| Onun ve ailen için ne yapmak zorunda kaldığını anlamadı. | Open Subtitles | إنها لم تفهم ما الذي كان عليك فعله من أجلها و من أجل عائلتك |
| Zavallı, ukala, kendini mahveden ihtirasınla ailen için canını feda etmeseydin. | Open Subtitles | بدونك , و حبك للغير و رغبتك في تدمير نفسك للتضحية بكل شئ من أجل عائلتك |
| Bunu rehinler için mi yoksa ailen için mi yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تفعل ذلك من أجل هؤلاء الرهائن ؟ أو أنك تفعل ذلك من أجل عائلتك ؟ |
| aileniz için taze gıda ve erzak. | Open Subtitles | طعام طازج و بعض المستلزمات من أجل عائلتك. |
| Sizin ve aileniz için dua edeceğimi söylemek istedim. | Open Subtitles | سأصلي من أجلك ومن أجل عائلتك |
| Ben, sahip olduğum Aile için yaptım sense geleceğinde sahip olacağın Aile için yapacaksın. | Open Subtitles | أنا من أجل العائلة، التي كونتها وأنت من أجل عائلتك التي أتخيلها لك في المستقبل |
| Ailemiz için, bizim için dördümüz için, 2 ay önce sahip olduğun tek Aile için bizimle eve gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | من أجل عائلتك, و نحن, نحن الأربعة, العائلة الوحيدة التي كانت معك منذ شهرين, |
| sen ailen için en iyi olanını düşündün. | Open Subtitles | لقد أعتقدت بأنك تفعل أفضل ما يمكنك من أجل عائلتك |
| Yanlış şeyler yapsalar bile ailen için her şeyi yaparsın, değil mi? | Open Subtitles | أنتى قد تفعلين أى شئ من أجل عائلتك حتى اذا أخطئوا ألم تكونى لتفعلى؟ |
| ailen için ne yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم ما الذي فعلته من أجل عائلتك. |
| Bunu yaparsın, ailen için savaşırsın. | Open Subtitles | هذا ما تفعله. تحارب من أجل عائلتك. |
| Şu anda yaptığını, ailen için yapıyorsun zaten. | Open Subtitles | ما تقوم به الآن فهو من أجل عائلتك |
| Şu anda yaptığını, ailen için yapıyorsun zaten. | Open Subtitles | ما تقوم به الآن فهو من أجل عائلتك |
| Senin için olmasa bile ailen için. | Open Subtitles | إن لم يكن من أجلك فمن أجل عائلتك |
| Sen de ailen için aynısını yapardın. | Open Subtitles | وستريدين فعل الشيء ذاته من أجل عائلتك. |
| - ailen için mi? | Open Subtitles | من أجل عائلتك ؟ |
| Onlar da aileniz için gelecek, | Open Subtitles | سوف يأتون من أجل عائلتك أيضاً |
| aileniz için, bay Carson. | Open Subtitles | هذا من أجل عائلتك, السيد(كارسون) |
| Bu, aileniz için Bay Carson. | Open Subtitles | هذا من أجل عائلتك, السيد(كارسون) |
| Aile için ne gerekiyorsa yapacaksın. | Open Subtitles | افعل ما عليك فعله من أجل عائلتك |
| Ailemiz için böylesi gerekiyor. | Open Subtitles | هذا ما تفعله من أجل عائلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 