| Öğlen yemeğine ne istersiniz, Hafta sonu için neler almalıyım... | Open Subtitles | بخصوص ما تريده على الغذاء و ماذا عليّ أن أتبضع من أجل عطلة نهاية الأسبوع , أشياء من هذا القبيل |
| Büyük Hafta sonu için ne zaman ayrılacaksınız? | Open Subtitles | متي ستغادرون من أجل عطلة نهاية الأسبوع ؟ |
| Hafta sonu için herşey hazır. | Open Subtitles | إذن كل شيء جاهز من أجل عطلة نهاية الأسبوع |
| Eric'i okuldan aldım. Cuma günü... Haftasonu için... | Open Subtitles | قمت بأخذ ايريك من المدرسة يوم الجمعة, من أجل عطلة نهاية الأسبوع |
| Haftasonu için geldi. | Open Subtitles | لقد جاء من أجل عطلة نهاية الأسبوع |
| Haftasonuna ait tahminleri, Salı'dan yapıyorsun demek? | Open Subtitles | لقد بدأت تختار يوم الإثنين من أجل عطلة نهاية الأسبوع |
| St. Louis-Kansas, kafayı mı yedin, Las vegas! Haftasonuna ait tahminleri, Salı'dan yapıyorsun demek? | Open Subtitles | لقد بدأت تختار يوم الإثنين من أجل عطلة نهاية الأسبوع |
| Bu çok güzel bir Hafta sonu için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا من أجل عطلة نهاية الأسبوع الرائعة. |
| Kız arkadaşımı bekliyorum. Hafta sonu için Meksika'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | (أنا أنتظر صديقتي سوف نذهب إلى (المكسيك من أجل عطلة نهاية الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 