"أجل لقد كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet

Woodstock dehşet verici miydi? Evet, dehşet vericiydi.
هل كان وودستوك رائعا؟ أجل لقد كان رائعا.

Evet, onların üç-dört tanesini. Hayatta kalan çok fazladır.
أجل, لقد كان هناك أربعة و ثلاثة منهم يتمتعون بالحياة

- Evet. Bu öğleden sonra da birlikteydik ama hiç eğlenceli değildi.
حسناً , أجل , لقد كان الوضع مماثلاً عصر اليوم

Evet, hepsi masumaneydi, eminim ki artık anlamışsınızdır.
أجل لقد كان سوء فهم وأعتقد أنك تتفهمون هذا

Evet, öyle... Program berbattı ve herkes nefret etti. Özür dilerim.
أجل, لقد كان البرنامج سيء و الجميع كرهوه, آسفة

Uzun zaman önceydi ama Evet, öyle.
حسناً لقد كان قبل فترة ولكن أجل أجل لقد كان

Evet, düş gibiydi, tamamen tuhaf bir düş gibiydi.
أجل, لقد كان مثل الحلم مثل حلم غريب للغاية

Evet, eğitim vermek istediğim bir zaman olmuştu ama bir şeyler kaçırdığımı hissetmiyorum çünkü hiç düşüş yaşamadım.
أجل , لقد كان هنالك وقت اردت التدريس به لكنني لا اشعر بأنني افقد شيئاً لأنني لم أنزل إلى ذلك المستوى

Evet, o adam liseden beri peşimi bırakmıyor.
أجل , لقد كان يحاول ذلك الرجل إقامة علاقة معي منذ المدرسة الثانوية

Evet, sadece gereksiz şeyler bir de seyahat ve tatil dergisi.
أجل , لقد كان بريد دعائي ومجلة رحلات وسياحة

Evet, kurbanımız İnsan Kaynakları Başkan Yardımcısı.
أجل , لقد كان الضحية نائب الرئيس لقسم الموارد البشرية

- Evet. Seni her zaman izlemek benim için gerçekten çok zordu.
أجل, لقد كان الأمر صعباً على أن أراقبك كل هذا الوقت

Yüklenen bilgi miktarı ona fazla geldi, Evet.
الكم الهائل من المعلومات سيطر عليه ,أجل لقد كان على وشك قتله

Evet. Altı tane gibiydiler. Gerçekten de alçak uçuyorlardı.
أجل لقد كان هنالك أكثر من ستة لقد كانوا يطيرون على علو منخفض

Evet, bu sabah çıktığımda evde durumlar kötüydü neyle karşılaşacağımı bilmiyorum.
أجل.أجل.لقد كان الأمر غريباً جداً عندما غادرت المنزل هذا الصباح. فلستُ متأكدة مما سأناله من التوبيخ حقيقة.

Evet, kötü yanı da o ya. İlk seferi hala ağlıyordu.
,حسنا, أجل, لقد كان ذلك هو الجانب السلبي فقط لقد ظلت تبكي قليلا في اللعقة الأولى

Evet, bir buçuk yıldır bu durumdayım.
أجل لقد كان الامر على هذا النحو لحوالي نصف سنة

Evet, sadece emirleri uyguluyordu. Evet...
أجل, لقد كان يتبّع أوامر فقط أتعرف ما أقصده؟

Evet, sorun yok. 1:10. Elektrolitler normal görünüyor.
أجل لقد كان بخير, و كل الأوردة كانت بخير

Evet, dün akşam sinemadaydı ama Rosie ona hiç aldırış etmedi.
أجل لقد كان فى السينما بالأمس ولكن روزى لم تعره أى اهتمام