"أجل لكنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet ama

Evet. Ama o herkesin listesinde birinci değildi, sadece sendeydi.
أجل, لكنه لم يكن الأول بقائمة الجميع, بل بقائمتكِ فقط

Evet, ama Hugh gözünün önünden uzaklaşmasına izin vermez.
أجل, لكنه لن يبعدها عن ناظره لقد إستعاد إبنته

Evet ama o Amerikan "no-frost"lardan değil.
أجل, لكنه ليس البراد الأمريكي الغير مكون للثلج

- Yine de, bu bir tahmin. - Evet, ama iyi bir tahmin.
مازال التخمين الوحيد أجل , لكنه أفضل واحد

Evet, ama ayağında harika duruyorlar, Şu anda durdukları gibi.
حذائي يقتلني أجل, لكنه يبدو رائعاً على قدميك حيث هو الآن

Evet, ama okul otobüsündeki geri zekalılardan değil. Ne var be?
أجل لكنه ليس معوقاً يركب حافلة المدرسة أو أي شيء

Evet ama, yemeklerle hokkabazlık yaptı, ve sonra yemekleri şapkasının içine attı.
أجل , أجل لكنه كان يتلاعب بالطعام أعني , بعد ذلك الطعام دخل قبعته

Evet ama yeterince yavaş değil.
أجل , لكنه ليس بطيئاً كفاية , أليس كذلك ؟

Evet ama otel müşterileri ya da çalışanları silah sesi duymamış.
أجل , لكنه لم يتم التبليغ عن إطلاق نيران من قِبل نزلاء الفندق أو الموظفين

Evet, ama ne garipti ki, o söyleyince daha bir acıttı.
أجل, لكنه كان ظريفا بما فيه الكفاية إنه يؤلم أكثر من عندما صدر الكلام منها

Evet, ama birde şu yaşlanmayan var... ve bir de şu balon içindeki bebek dalgası.
أجل , لكنه بعد ذلك فقط تقدم بالعمر ثم أن هناك شيء مثل طفل داخل فقاعات

Evet, ama babam klasik turta-çorba olayını yaptı ve değişmeye karar verdin.
أجل , لكنه قام بنكتة الفطيرة و الحساء و قررتِ أن تتغيري , أليس كذلك ؟

Evet ama fotoğrafları kendi çekmemiş.
أجل, لكنه لم يلتقط هذه الصور لقد تم ارسالها عبر الايميل الخاص به

Evet ama şekille alakalı değil bu.
اخترتِ الدائري أجل, لكنه ليس متعلقاً بالشكل

Evet ama Rivers'la ilgili değil. Şuna baksana.
أجل , لكنه ليس ريفرز أنظر أليه هناك في الاسفل

Farkli bir boyut. Evet ama gerçek. Hepsi gerçek.
‫بعد مختلف، أجل لكنه حقيقي ‫كل شيء حقيقي

Farklı bir boyut. Evet ama gerçek. Hepsi gerçek.
‫بعد مختلف، أجل لكنه حقيقي ‫كل شيء حقيقي

Evet ama bu işi tamamlamayı bir daha hiç denemedi.
أجل. لكنه لم يعد أبداً وينجزه.

Evet ama aynı zamanda bütün hatıralarına da sahip olacak.
أجل. لكنه كان سيختزن كل ذكرياتك أيضًا.

Evet ama önce ödemeyi yapıp sonra da parayı burada mı bırakmış?
. أجل, لكنه دفع له أولاً ترك النقود ؟