| Belli ki, bunu senin iyiliğin için yapıyorum. | Open Subtitles | على ما يبدو , أنني أفعل ذلك من أجل مصلحتكِ |
| Kendi iyiliğin için odana kapan. | Open Subtitles | من أجل مصلحتكِ الخاصة، إذهبي الى الدور الأرضي |
| Sadece, senin iyiliğin için konuştuğuma lütfen inan. | Open Subtitles | رجاءً صدقيني، تحدثتُ من أجل مصلحتكِ فحسب |
| İyiliğin için birlikte görünmemeliyiz. | Open Subtitles | يجب الا يتم رؤيتنا معاً من أجل مصلحتكِ |
| Senin iyiliğin için yapıyoruz biz bu tatili. | Open Subtitles | كل هذه الإجازة اللعينة من أجل مصلحتكِ |
| Senin iyiliğin için söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أخبرك بهذا من أجل مصلحتكِ |
| Kendi iyiliğin için. Onlarınki için de tabii. | Open Subtitles | من أجل مصلحتكِ. |
| Bunları sadece senin iyiliğin için söylüyorum, Sylvie. | Open Subtitles | أنا أقول هذا فقط من أجل مصلحتكِ أنتِ يا (سيلفي). |
| - Bu senin iyiliğin için. | Open Subtitles | هذا كله من أجل مصلحتكِ |
| Kendi iyiliğin için, Elizabeth, evini derli toplu tut. | Open Subtitles | من أجل مصلحتكِ الخاصة ، يا ( إليزابيث ) أبقي قسمكِ على المسار |
| Marta, kendi iyiliğin için... | Open Subtitles | مارتا، من أجل مصلحتكِ... |
| Bunu senin iyiliğin için yaptım, Nancy. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا ... من أجل مصلحتكِ يا (نانسي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 