"أجل ولكن ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet ama

Evet ama siz değdikten sonra, insan gibi görünmezler.
أجل ولكن ما أود قوله أنّه قلَّما تبدو الجثث هنا كالبَشَر عقب أن تشرعي فى العمل عليهم

Evet ama üstüme cinayet suçu atacak kadar mı?
أجل ولكن ما يكفي لتلفيق جريمة لي؟

Evet, ama ya çoraplarım konusunu ne yapacaklar?
أجل, ولكن ما الذي سيفعلونه حيال جواربي!

Evet ama ne yapıyordunuz?
أجل, ولكن ما الذى كنت تفعل؟

Evet ama bu nasıl...
أجل, ولكن ما دخل هذا بـ..

Evet ama ne tür olduğunu belirtmiyor.
أجل , ولكن ما هو النوع ؟

- Evet ama söyledikleri... - Söylemek istemedi.
... أجل ولكن ما قاله- لم يرد أن يقوله-