| Evet, efendim. Burada istediğiniz her şeyi... sizin için temin edebilirsek, edeceğiz. | Open Subtitles | أجل يا سيدي , أى شئ تريده هنا بأفضل ما يمكننا الحصول عليه سنقدمه لك |
| Evet, efendim. Oldukça eminim. Louisville'de. | Open Subtitles | أجل يا سيدي أنا واثقٌ من ذلك اتضح أنها في لويسفيل |
| Evet, efendim. Dediğiniz gibi, efendim. Kod numaraları lütfen, efendim. | Open Subtitles | أجل يا سيدي كل ما تقوله يا سيدي , رقم الشفرة يا سيدي |
| Emredersiniz efendim. - Spinelli, baş kanatçıklar! - Baş kanatçıklar! | Open Subtitles | ــ (سبينيلي), جناح المقدمة ــ جناح المقدمة, أجل يا سيدي |
| - Pekala, haydi açalım. - Peki efendim. | Open Subtitles | ـ حسنا، دعنا نفتحه ـ أجل يا سيدي |
| Evet efendim. Genç hayatımızın en iyi haftası olacak. | Open Subtitles | أجل يا سيدي ، سيكون هذا أفضل أسبوع في حياتنا كأطفال |
| - seni öldürür. - Oh, uyuşturucu mu. Evet, efendim, hep kullanırım. | Open Subtitles | إن اختلطت بالمخدرات - أجل يا سيدي أنا أتعاطى المخدرات باستمرار - |
| Evet, efendim ama bugün biraz zor olacak. Konuş. | Open Subtitles | أجل يا سيدي و لكن اليوم سيكون صعباً بعض الشيء |
| Evet, efendim. Zor oldu ama, bulduk onu. | Open Subtitles | أجل يا سيدي , لقد كان هذا صعباً ولكننا أخيرا وجدنا الأفضل |
| Evet efendim ettim ama kurusıkı doldurmuştum. | Open Subtitles | أجل, يا سيدي لكنني حشوتهُ بالطلقات الفارغة |
| Evet efendim, yola çıkar çıkmaz açık bir vagon göreceksin. | Open Subtitles | أجل يا سيدي , وعند وصولك إلى السكة الحديد سترى عربة قطار مفتوحة |
| Evet, efendim. Tüm köy suçlu. | Open Subtitles | أجل يا سيدي, كل أهالي القرية متواطئين مع المجرم |
| Evet efendim. Banka işlerinde babaanneme yardım ediyordum. | Open Subtitles | أجل يا سيدي وكنت أساعد جدتي بأموال المصرف |
| Evet efendim. Banka işlerinde babaanneme yardım ediyordum. | Open Subtitles | أجل يا سيدي وكنت أساعد جدتي بأموال المصرف |
| Evet efendim yaptım. Ben de ekipteydim yani. | Open Subtitles | أجل يا سيدي لقد فعلت هذا، لقد كنت في الفريق |
| Evet efendim. Bir ebeveyn olmak ciddi sorumluluk istiyor. | Open Subtitles | أجل يا سيدي ، الأبوة مسئولية جدية للغاية |
| Evet efendim. örgü örer ve dikiş dikerim. ayrıca nakış da elimden gelir. | Open Subtitles | أجل يا سيدي وأطرز أيضاً ، هنا وهناك |
| Evet, efendim. Yüzbaşı. Dikkat! | Open Subtitles | أجل يا سيدي, لنذهب أيها النقيب أيها الملازم - أجل يا سيدي - |
| Emredersiniz efendim. Daha önce konuştuğumuz gibi. | Open Subtitles | أجل يا سيدي كما تناقشنا |
| - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | أجل يا سيدي - أجل - |
| - Adamı çağır. - Peki efendim. | Open Subtitles | ـ حسناً، ليدخل ـ أجل يا سيدي |
| - Evet komutanım. | Open Subtitles | أجل يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 