عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أجل يا سيّدتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Evet hanımefendi
| - Evet hanımefendi, Deniz Piyade Teşkilatı. | Open Subtitles | أجل يا سيّدتي في القوّات البحريّة |
| Evet hanımefendi, hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | أجل يا سيّدتي. |
| - Evet, hanımefendi. | Open Subtitles | أجل يا سيّدتي |
| Evet, hanımefendi. | Open Subtitles | أجل يا سيّدتي |
| Evet hanımefendi. | Open Subtitles | أجل يا سيّدتي. |