| Eşyalarınızı toplayın ve otobüse binin. | Open Subtitles | أجمعوا أشيائكم، وأحزموا حقائبكم ودعونا نركب الحافلة. |
| Pekâlâ, dinleyin! Eşyalarınızı toplayın, her an gitmeye hazır olun. | Open Subtitles | حسناً , إصغوا أجمعوا أغراضكم وإستعدوا للرحيل |
| Patetik küçük bombalarını toplayın, sonra onları öldürürüz. | Open Subtitles | أجمعوا هذه القنابل الصغيرة المثيرة للشفقة، وبعدها سنقتلهم |
| Siktir edin. Hemen toparlanın da gidelim. Biraz acele edin. | Open Subtitles | هيا , أجمعوا حاجاتكم , دعونا نذهب أسرعوا |
| Kullanabileceğimiz ne varsa toplayıp şu ahırda biriktirin, heybelerinize bir şey aşırmayın. | Open Subtitles | أجمعوا كل ما يمكن أن نستخدمه فى هذه الحظيرة لا شىء على ظهر خيولكم. |
| İyi bir nokta daha. Bu iyi noktaları bir araya getir. Günün sonunda ortaya şüpheliler listesi çıkacaktır. | Open Subtitles | نقطة أخرى جيدة أجمعوا هذه النقط الجيدة معا وأخبروني من المشتبه بهم |
| Bölüğünüzün geri kalanını toplayın. Sizin için bir görevim var. | Open Subtitles | أجمعوا باقى أفراد فيلقكَم، لديّ مهمّة لكم. |
| Eşyalarınızı toplayın küçük bir geziye çıkıyoruz. | Open Subtitles | لذا أجمعوا أغراضكم لأننا سنذهب في رحلة صغيرة |
| Taşıyabileceğiniz tüm postları toplayın. | Open Subtitles | {\cH00ffff}.أجمعوا كل الفراء التي يمكننا حملها |
| Sürüyü toplayın. Hepsinden kan örneği alacağız. | Open Subtitles | أجمعوا القطيع سنأخذ بعض العينات |
| Yapabilirseniz büyük bir güç toplayın ve onları takip edin. | Open Subtitles | أجمعوا أكبر قوَة ممكنة وأتبعوهم |
| toplayın mallarınızı ve gidin. | Open Subtitles | يا رفاق، أجمعوا أشيائكم وأبتعدوا من هنا |
| Taşıyabileceğiniz tüm postları toplayın. | Open Subtitles | أجمعوا كل الفراء التي يمكننا حملها. |
| Gelin, çivileri toplayın. | Open Subtitles | هيا أجمعوا تلك المسامير |
| Burada kim varsa, hepiniz silahlarınızı toplayın! | Open Subtitles | جميعكم, أجمعوا أسلحتكم |
| Lütfen tüm şahsi eşyalarınızı toplayın. | Open Subtitles | * أجمعوا جميع الحاجات الشخصية * |
| Lütfen tüm eşyalarınızı toplayın. | Open Subtitles | "من فضلكم أجمعوا جميع أغراضكم." |
| Çocukları toplayın! | Open Subtitles | أجمعوا أيها الصبيان! |
| Siktir edin. Hemen toparlanın da gidelim. Biraz acele edin. | Open Subtitles | هيا , أجمعوا حاجاتكم , دعونا نذهب أسرعوا |
| Pekala çocuklar, toparlanın, eve gidiyoruz. | Open Subtitles | حسناً رجال, أجمعوا أشيائكم دعونا نعود لمنازلنا |
| Sen ve Murtagh adamların geri kalanını toplayıp kuzeye gidin. | Open Subtitles | سأبحث عن حصان في الطريق وأنت ومورتاه أجمعوا الرجال وأتجهوا شمالاً |
| Kurumsal oyuncularını bir araya getir Büyük parayı temsil eden çocukları | Open Subtitles | أجمعوا مستثمرين مؤسستكم، الرجال الذين يمثلون رأس مال كبير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 