عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أجمع الزهور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çiçekler toplar
| Her gün güzel çiçekler toplar ve onları onun için odasına koyardım ve o da bana dünyada verilebilecek en güzel hediyeyi verdi. | Open Subtitles | كل يوم أجمع الزهور وأضعهم في غرفتها من أجلها وهي أعطتني أجمل هدية |
| Her gün güzel çiçekler toplar ve onları onun için odasına koyardım ve o da bana dünyada verilebilecek en güzel hediyeyi verdi. | Open Subtitles | كل يوم أجمع الزهور وأضعهم فى غرفتها من أجلها وهى أعطتنى أجمل هدية |