| Sen bugüne kadar gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أنت أجمل إمرأة رأيتها فى حياتى |
| Sen bugüne kadar gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أنت أجمل إمرأة رأيتها فى حياتى |
| gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أنت أجمل إمرأة رأيتها على الإطلاق |
| gördüğüm en güzel kadın sensin, sadece dış görünüş olarak değil. | Open Subtitles | أنت أجمل إمرأة رأيتها و ليس من الخارج فقط |
| O hâlâ gördüğüm en güzel kadın anlıyor musun? | Open Subtitles | لا تزال أجمل إمرأة رأيتها على الإطلاق،أتعلم؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? Benim şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadınsın... En güzel. | Open Subtitles | أعتقد بأنكِ أجمل إمرأة رأيتها بحياتي |
| gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أنتي أجمل إمرأة رأيتها في حياتي |
| "Bu hayatımda gördüğüm en güzel kadın." | Open Subtitles | هذه أجمل إمرأة رأيتها فى حياتى |
| Hayatımda gördüğüm en güzel kadın. | Open Subtitles | إنها أجمل إمرأة رأيتها أبداً |
| Hayatımda gördüğüm en güzel kadın. | Open Subtitles | هي أجمل إمرأة رأيتها في حياتي |
| Ama Blanche Ingram ... gördüğüm en güzel kadın. | Open Subtitles | لكن(بلانش انغرام) هي أجمل إمرأة رأيتها في حياتي |
| O hayatımda gördüğüm en güzel kadın. | Open Subtitles | إنها أجمل إمرأة رأيتها أبدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 