| Bence güzel. Bence O gördüğüm en güzel kadın. | Open Subtitles | بالنسبة لي إنها أجمل امرأة رأيتها في حياتي |
| Sen gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | فعندها إذاً، أنت أجمل امرأة رأيتها بحياتى |
| Bunu sürekli duyuyorsundur muhtemelen ama şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | ربما تسمعين هذا طوال الوقت لكنكِ أجمل امرأة رأيتها على الإطلاق |
| Sanırım gördüğüm en güzel yaratıktı. | Open Subtitles | أعتقد أنها أجمل امرأة رأيتها فى حياتى |
| Sanırım gördüğüm en güzel yaratıktı. | Open Subtitles | أعتقد أنها أجمل امرأة رأيتها فى حياتى |
| Sen gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أنتِ أجمل امرأة رأيتها في حياتي |
| Sanırım sen hayatımda gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أعتقد أنك أجمل امرأة رأيتها على الاطلاق |
| Sen gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أنتِ أجمل امرأة رأيتها على الإطلاق |
| Bir uzay yaratığına tapmanı işin dışında tutarsak, sen uzun zamandır gördüğüm en güzel kadın olabilirsin... | Open Subtitles | أقول بجانب أنكِ تقدسين كائن فضائي أنكِ أجمل امرأة رأيتها منذ فترة طويلة جداً... |
| Sevgili Hilda. Hayatımda gördüğüm en güzel kadındı. | Open Subtitles | العزيزة هيلدا ، كانت أجمل امرأة رأيتها في حياتي . |
| gördüğüm en güzel kadındı. | Open Subtitles | كانت أجمل امرأة رأيتها لحد الآن |
| Sophie, hayatımda gördüğüm en güzel kadın. | Open Subtitles | حسنا صوفي أجمل امرأة رأيتها في حياتي |
| Sen hayatımda gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أنت أجمل امرأة رأيتها في حياتي. |
| Gerçekten de gördüğüm en güzel kadındı. | Open Subtitles | لقد كانت حقاً أجمل امرأة رأيتها |
| Ömrümde gördüğüm en güzel kadındı. | Open Subtitles | كانت أجمل امرأة رأيتها بحياتي. |
| gördüğüm en güzel kadın. | Open Subtitles | -إنها أجمل امرأة رأيتها في حياتي |
| gördüğüm en güzel kadın. | Open Subtitles | أجمل امرأة رأيتها على الاطلاق |
| - gördüğüm en güzel kadın. | Open Subtitles | إنها أجمل امرأة رأيتها قط. |
| Hayatımda gördüğüm en güzel kadınsınız. | Open Subtitles | -أعتقد أنك أجمل امرأة رأيتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 