| Dünyanın en güzel kadını ile birlikte olduğum için minnetarım,Ellie Bartowski. | Open Subtitles | انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي |
| Dünyanın en güzel kadını beni evde bekliyor ve ben onu bekletmek istemiyorum. | Open Subtitles | ؟ إني أملك أجمل امرأة في العالم في البيت. و لا أريد أن أجعلها تنتظر. |
| O benim için Dünyanın en güzel kadını | Open Subtitles | اراها أجمل امرأة في العالم ماذا عنك؟ |
| Çünkü, kendime son anlarımı dünyanın en güzel kadınıyla geçireceğime söz vermiştim. | Open Subtitles | لأنني قطعت وعداَ على نفسي أن أقضي آخر يوم في حياتي في صحبة أجمل امرأة في العالم |
| Çünkü dünyanın en güzel kadınıyla evlenmiş bulunuyorum. | Open Subtitles | لأنني تزوجت اليوم من أجمل امرأة في العالم |
| Bence o dünyadaki en güzel kadın. Peki ya siz? | Open Subtitles | ما زلت أراها أجمل امرأة في العالم ماذا عنك ؟ |
| Dünyanın en güzel kadını o | Open Subtitles | بالنسبة لي فهي أجمل امرأة في العالم |
| Ben otoyol üzerinde arabamla ilerliyordum... yanımda Dünyanın en güzel kadını. | Open Subtitles | قيادة الطريق السريع ... مع أجمل امرأة في العالم معا. |
| Şimdi Dünyanın en güzel kadını ve | Open Subtitles | "والآن، هي أجمل امرأة في العالم" ومتزوجة من (زهو يو) |
| Dünyanın en güzel kadını. | Open Subtitles | أجمل امرأة في العالم |
| Ufacık bir çocuk olduğumdan bu yana hep büyüyüp dünyanın en güzel kadınıyla evlenmek istedim. | Open Subtitles | منذ كنت صبياً صغيراً أردتُ أن أكبر وأتزوج أجمل امرأة في العالم |
| Yani, ben o gün bir şekilde dünyanın en güzel kadınıyla buluştuğumu düşünüyordum. | Open Subtitles | أقصد... ظننتُ بطريقة ما أنّي تعثرتُ بموعد مع أجمل امرأة في العالم. كنتُ مُتوتراً للغاية. |
| O zamanlar tek düşündüğüm, dünyadaki en güzel kadın olduğundu. | Open Subtitles | ..كل ما أستطيع التفكير فيه يا إلهي، كنتِ أجمل امرأة في العالم |
| dünyadaki en güzel kadın, ve neden olmasın, benim güzel kızım, Della. | Open Subtitles | أجمل امرأة في العالم ولم لا " ابنتي الجميلة " ديلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 