"أجمل مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel yerdi
• en güzel yer
• en güzel yeri
• en güzel yerdir
• en güzel yeridir

Savaştan önce burası, dünyadaki en güzel yerdi.
قبل الحرب, كان هذا أجمل مكان في العالم

Burası hayatımda gördüğüm en güzel yerdi.
كان هذا أجمل مكان رؤيته على الإطلاق

"Trolün kızı, 'Burası yaşamak için hayal edebileceğim en güzel yer' dedi."
نعم هذا أجمل مكان قد أتامل أن اعيش فيه قالت ابنة الغول

Bulunduğum en güzel yer, en iyi zamanlardı.
إنه أجمل مكان ذهبت إليه، وأفضل الأوقات التي حظيت بها

Mutlaka gitmelisiniz. Tiyatro dünyanın en güzel yeri.
يجب أن تذهب، المسرح أجمل مكان على وجه الأرض

Tanrı dünyadaki en güzel yeri yaratmış. Sonra Fransızları oraya yerleştirmiş.
خلق الله أجمل مكان على الأرض، ثم وضع الفرنسيين هناك ليعدل الموازين

Yemin ederim Donegal, İrlanda'daki en güzel yerdir.
دونيغال أنه أجمل مكان في أيرلندا, أعتقد.

Dünya'nın en güzel yeridir burası.
هذا أجمل مكان فى العالم

Gittiğim en güzel yerdi.
كان أجمل مكان ذهبت إليه

Burası gördüğüm en güzel yer!
هذا أجمل مكان رأيته في حياتي. حسناً، رأيته في حياتي.

Daha önce bulunduğunuz en güzel yer neresi?
ما هو أجمل مكان زرته في حياتك؟

Görebileceğin en güzel yer.
إنه أجمل مكان سوف تشاهديه على الإطلاق

Dünyanın en güzel yeri olsa gerek. - Wally, hiç Michigan'a gittin mi?
أنه أجمل مكان على الأرض هل ذهبت الى ميتشجن من قبل والى؟

Çiftliğimiz dünyanın en güzel yeri olacak!
مزرعتنا ستكون أجمل مكان في العالم

Oranın eskiyip, işinin bittiğini söylüyorlar ama bence dünyanın en güzel yeri.
الناس يقولون أنها قديمة و ممجوجه -لكني أراها أجمل مكان بالعالم

- Şimdiye kadar gördüğüm en güzel yerdir.
أجمل مكان رأيته

Orası dünyanın en güzel yeridir çocuğum.
إنها أجمل مكان يا طفلتي