"أجناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• türü
• türün
• ırk
• ırkları
• ırklarından
• ırklar

Bir türü yok olana kadar avlamak hiç mantıklı değil.
اصطياد أجناس على مشارف الانقراض ليس منطقيًّا.

Gerçek şu ki 4 farklı uzaylı türü de atomu ifade etmek için neredeyse aynı yolu seçmişler.
حقيقة أن أربعة أجناس غريبة إختارت أن تشرحها على هذا الشكل المتماثل تماما

Kaşiflerin ve yerleşimcilerin bir türün tamamını yok edip ekosistemi sonsuza dek mahvetmesiyle ilgili hikayeleri okuduğumda hissettiğim öfkeyi hatırlıyorum.
أتذكر الغضب الذي اعتراني بقراءة تلك القصص عن المستكشفين والمستوطنين من اجتاحوا أجناس وفصائل بأسرها

Birçok türün gelip gitmesine tanık oldum.
رأيت أجناس تاتي وترحل

" İslamiyet'te ırk ve kabile ayrımı yoktur."
بين المسلمين ، لا توجد أي أجناس أو أعراق أو قبائل

Uzaylı ırkları aramızda mevcuttur!
لكن أجناس العالم الغريبة بيننا

Omekenefkitso'ya karşı yükselen ve sizleri küçük korkak zavallılar gibi gezegeninize dönmeye zorlayan Votan ırklarından intikam almak.
الثأر ضد أجناس الفوتان الذين انتفضوا (ضد (الاوميكينفكتسو (السحرة) ودفعكم مرة أخرى إلى كوكبكم الاصلي

Dagda Mor öyle. Dört Diyar'daki tüm ırklar yok edilene kadar da vazgeçmeyecek.
ولن يتوقّف إلا لدى تدمير كلّ أجناس الأراضي الأربع.

Jeolojik bulgular pek çok türü ortadan kaldıran afetlere yol açan çarpışmaların varlığına işaret etmektedir.
يُظهر السجل الجيولوجيّ اصطدامات تسببت بدمار عمل على انقراض عدة أجناس.

Muhtemelen, ellerinden geleni yaparak bizim gibi evrim geçirmiş bir türü sömüreceklerdir.
مثلنا .. هم غالباً تطوروا من أجناس تعودت . على استهلاك كل ما يقع تحت أيديها

Atlantis'in derinliklerini keşfettim ve şimdi yeni bir türün varlığını kanıtlayacağım.
لكننى كنت هناك للتو (لقد قمت بالإستكشاف فى أعماق (أتلانتس و الآن أنا على وشك إثبات وجود أجناس جديد

Anladığım kadarıyla, yanında bir karışık ırk şeması getirmişsin.
حسناً، كما أرى أنتِ أحضرتي لوحة أجناس مختلطة معكِ

- Votanlar'da yedi ırk var.
هناك سبعة أجناس من (فوتان)

Yıldız Geçidi adı verilen bir cihazla solucan deliklerinden yolculuk, diğer gezegenlerde eski insan ırkları, diğer uzay ve zaman boyutları, hatta senin ve benim başka versiyonlarımızın tahmin edemeyeceğin olaylarda rol aldığı, bizim gerçekliğimizin sonsuz çeşitleri.
السفر بالأنفاق الدودية (من خلال جِهاز يدعى (بوابة النجوم أجناس قديمة من البشر على كواكب أخرى أبعاد أُخرى بالمسافة و الوقت

Darius liderliğinde toplanmış daha önce hiç görmediğimiz barbar ırklarından oluşan 250.000 kişiye karşı, biz sadece 40.000 kişiydik.
40ألفًا منا مقابل ...مئات الآلاف من أجناس البرابرة الذين لم نعهدهم من قبل... مجتمعين بقيادة (داريوس) نفسه...

Benim dünyama gelmelerinden ve beni öldürme ihtimalinden çok korktum, sana dürüst olacağım, dışarıda bir yerlerde, senin ve halkının zarar görmesine neden olabilecek ırklar var, ama biz onlardan birisi değiliz, ve onlardan önce bizimle karşılaşmış olmanız, sizin için bir şans.
خائف من أن بإمكانهم القدوم إلى عالمى وقتلى ولأكون صادقاً معكم، هناك بالفعل أجناس ينطبق عليهم ذلك، يؤذون الناس، ولكننا لسنا كذلك ومن حسن حظكم أنكم قابلتوننا قبل أن تقابلوهم