| Çok büyük kanatları var fakat uçamıyorlar. | Open Subtitles | لديها أجنحه كبيره ولكنها لا تستطيع الطيران |
| kanatları olmayınca ve bir tane rezistans olursa... | Open Subtitles | بدون أجنحه و سطح واحد للمقاومة |
| Pastırmalı sandviç, çizburger sarısı dağılmadan kızartılmış yumurta, kızarmış kanat ızgara sosis sıcak ton balığı ve kızarmış tavuk şinitzel de size olmalı. | Open Subtitles | هامبوجر بالجبنه ها هو بيض مقلي , أجنحه ساخنه نقانق مُدخنه |
| Özgür kanatlar'a gidiyoruz. | Open Subtitles | سوف نذهب ألى أجنحه الحريه هل تعرف ما هو؟ |
| Erkek kanatsız olur ve rengi diğerlerinden açık olur. | Open Subtitles | لان الرجل سيكون اللون أخف وهو سيكون عنده لا أجنحه. |
| - Kanatlarım var ve uçabiliyorum. - Bu da komik ama gerçek. | Open Subtitles | ــ أنا لدي أجنحه ولا أستطيع الطيران ــ و هذه أيضا حقيقه مضحكه |
| Rüyalarının yağmurlarını... Bir ölçekte mevsim ver... | Open Subtitles | " أعطي لأحلامي أجنحه لـتطير " |
| - Bunun neresi güzel? Düşün bakalım, taze tavuk kanatları. | Open Subtitles | فكر في هذا , أجنحه دجاج طازجه |
| kanatları çıkmış olmalı! | Open Subtitles | يمكنك رؤية منزلي من هنا -ربما ظهرت له أجنحه ! |
| Artık kanatları var. | Open Subtitles | لديهم أجنحه |
| kanatları varmış ve- | Open Subtitles | لديه أجنحه و |
| gerud anın kanatları ne durumda? | Open Subtitles | هل قُطعت أجنحه الـ(جارودا) ؟ |
| Bir baston, bir yılan, kanat yok. | Open Subtitles | عصا واحده , ثعبان واحد, لا توجد أجنحه. |
| Son şarkıda Olga ve Arne'de kanat gördüm. | Open Subtitles | رأيت أجنحه على (اولقا) و(آرني) في الاغنية الاخيرة |
| Aşk kanat taktırdı bana. | Open Subtitles | -الحب وهبني أجنحه |
| Büyüdüğüm zaman, bana kanatlar takacaktın. | Open Subtitles | فيما بعد عندما أكبر سوف تضعى أجنحه على |
| Hayate 'ninki gibi kanatlar ile sana uçacağım. | Open Subtitles | أه، لو عندي أجنحه مثل "هياتي،" لكي أستطيع الطيران اليك. |
| - Saniyesinde kanatsız kalır. | Open Subtitles | يصبح بلا أجنحه فى وقت قياسى |
| Kanatlarım olmadan uçarak geçtim okyanusları. | Open Subtitles | بدون أجنحه حلقت فوق المحيطات |
| Rüyalarının yağmurlarını.. Bir ölçekte mevsim ver... | Open Subtitles | " أعطي لأحلامي أجنحه لتطير " |
| Sen altın kanatlarla güneşe yükseldin. | Open Subtitles | أنت ستُحمل إلى الشمس على أجنحه ذهبيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 