| Bu kesinlikle bir tür akustik dinleme cihazı. | Open Subtitles | إنه بالتأكيد نوع من أجهزة التنصت السمعي. |
| Bundan haberi var. Evine nasıl dinleme cihazı yerleştirdiğimizi ona gösteririm. | Open Subtitles | إنّه يدري .سأريه بالضبط كيف زرعنا أجهزة التنصت في المكان |
| Aynı Vegas'taki gibi dinleme cihazı takacaksın. | Open Subtitles | إذا تذكر، ستضع أجهزة التنصت كما فعلت في "فيغاس". |
| Onun ofisine böcek yerleştirip ona işler öne sürdük bile. | Open Subtitles | لقد وضعنا أجهزة التنصت بمكتبه مسبقاً و أغريناه بالوظائف, |
| Söylentiye göre rastgele böcek aramaları yapıyorlarmış. | Open Subtitles | تقول الشائعات إنهم يجرون عمليات مسح عشوائية بحثاً عن أجهزة التنصت |
| Sen belgeleri alıp kaçtığından beri kimse böcekleri iplemiyor. | Open Subtitles | لا أحد هنا يفكّر بشأن أجهزة التنصت عندما أخذت الوثائق وهربت |
| Babam en iyi dinleme cihazlarını dolaba kilitlemiş. | Open Subtitles | أبي أغلق على كل أجهزة التنصت الجيدة |
| Bu konuşmaya devam etmeden önce kıyafetlerini çıkar ki üstünde adalet bakanlığının, Washington Tribune'un ya da başka birilerinin dinleme cihazı olmadığından emin olayım. | Open Subtitles | قبل أن نستأنف هذا الحديث... أريد منك أن تخلع ملابسك لكي أتأكد أنك لا تخبئ أي شكل من أشكال أجهزة التنصت |
| Bütün binayı dinleme cihazı koymalısın. | Open Subtitles | عليك وضع أجهزة التنصت في كامل المبنى. |
| Bütün binayı dinleme cihazı koymalısın. | Open Subtitles | 230)} عليك وضع أجهزة التنصت .في كامل المبنى |
| Telefonuna dinleme cihazı yerleştirir 7/24 evini gözlerlerdi, Ajan Beeman'ı gönderip de seni işkillendirmezlerdi. | Open Subtitles | ولكانوا سيضعون أجهزة التنصت في منزلك وأن يراقبوكِ طيلة اليوم (لا أن يساعدوك بإرسال العميل (بيمان |
| Eğer sadece böcek kullanıldıysa, X-Kira ve L-Kira'nın Takada aracılığıyla birbirleriyle bağlantı kuruyor olmaları mümkün. | Open Subtitles | إن كانوا يستخدمون أجهزة التنصت فقط ، فهناك احتمال أن إكس-كيرا و إل-كيرا يتصلان عن طريق تاكادا |
| böcek problemim var gibi. | Open Subtitles | يبدو أن لدي مشكلة في أجهزة التنصت. |
| Caffrey'den daha iyi böcek yerleştirmeye başlıyorsun. | Open Subtitles | أنت تزرع أجهزة التنصت أفضل من (كافري) |
| Bay Rodolfo Schmidt ifadesinde Senatör Hank Badgley'e tuzak kurmak için, böcek yerleştirme ve telefon dinleme gibi yöntemler kullanmaya kalktığınızı belirtti. | Open Subtitles | السيد (ردولفو شميت) أقر في إدلائه بشهادته أنك تميلين لإستعمال أجهزة التنصت ومراقبة الهاتف حتى توقعين العضو (هانك بادجلي) في الفخ، هل هذا صحيح؟ |
| böcekleri kullanacağız | Open Subtitles | نحتاج إلى استخدام أجهزة التنصت |
| Bütün böcekleri kaldır mı? | Open Subtitles | ماذا؟ أزيلوا كل أجهزة التنصت |
| Bütün böcekleri kaldır mı? | Open Subtitles | أزيلوا كل أجهزة التنصت |
| Bao Bao ve Swan, siz müdürün odasına gidip dinleme cihazlarını yerleştirin. | Open Subtitles | (بوبو)، (سوان)، اذهبا إلى غرفة المدير لزرع أجهزة التنصت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 