| Park puştunun elini kesmek istediğimi anca dinleme cihazı yoluyla bilebilirdi. | Open Subtitles | كان يمكن أن يعرف أنني أردت قطع يد سيد بارك بوضع أجهزة تنصت علينا |
| Telefonlara ve Arap delegelerin odalarına istediğin gibi dinleme cihazı koydum. | Open Subtitles | أصغيت للمكالمات الهاتفية ووضعت أجهزة تنصت في جناح الوفد العربي كما طلبت |
| N'aptınız yani, toplantı odasına dinleme cihazı mı koydunuz? | Open Subtitles | ماذا إذاً , هل زرعت أجهزة تنصت بغرفة المعلومات؟ |
| böcek yok, cihaz yok, kamera yok. | Open Subtitles | لا توجد أجهزة تنصت ولا ثغرة أمنية ولا كاميرات |
| Tuvaletinde mikrofon yok. Viskine gelince, bir bardak ver de görelim! | Open Subtitles | لا يوجد أجهزة تنصت بالمرحاض صب بعض الويسكي، وسوف نرى الأمر |
| Şu pencerenin arkasından bizi izliyorlar, ve bu oda da muhtemelen dinleniyordur, yani söylediklerine dikkat et. | Open Subtitles | إنهم يشاهدوننا من هذه النافذة هناك و هذه الغرفة بها أجهزة تنصت علي الأرجح لذا,خذا الحذر فيما ستقولينه |
| Kulübe dinleme cihazları yerleştirip kendi kuyularını kazmalarını istiyorum. | Open Subtitles | أريد وضع أجهزة تنصت بالنادي و جعلهم يجرمون أنفسهم. |
| Sakıncası yoksa anlaştığımız gibi dinleme cihazı için arayacağım. | Open Subtitles | بعد إذنكم وكما اتفقنا علي أن أفتشكم بحثاً عن أجهزة تنصت |
| Kulübe dinleme cihazı yerleştirip suçlarını itiraf etmelerini istiyorum. | Open Subtitles | أريد وضع أجهزة تنصت داخل النادي و تركهم يجرمون أنفسهم. |
| Ne, dinleme cihazı falan mı taktığımızı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتخالنا نحمل أجهزة تنصت أو شيء كهذا؟ |
| dinleme cihazı takmadığınızı zaten biliyorum. | Open Subtitles | أعلم سلفاً بأنّكم لا تحملون أجهزة تنصت |
| Evinde dinleme cihazı olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أنه توجد أجهزة تنصت في المنزل |
| dinleme cihazı yok üzerimde. | Open Subtitles | يا آلهي، أنا لا أضع عليَّ أجهزة تنصت |
| - Odada dinleme cihazı var mı? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون بهذه الغرفة أجهزة تنصت |
| böcek veya dinleme cihazı falan yok. | Open Subtitles | لا حشرات ولا أجهزة تنصت تاشا : |
| Üzerine bir dinleme cihazı yerleştirin. | Open Subtitles | افعلوا ذلك ، قوموا بوضع أجهزة تنصت عليه |
| Ama dairenin her yerinde böcek ve öyle şeyler var. Hiç güzel bir durum değil. | Open Subtitles | لكن شقتك بها أجهزة تنصت هذا غير مضحك |
| Tuvaletimde mikrofon yok mu? | Open Subtitles | لا يوجد أجهزة تنصت في المرحاض؟ |
| Hücre dinleniyordur muhtemelen. | Open Subtitles | الزنزانة على الأرجح بها أجهزة تنصت. |
| Kulübe dinleme cihazları yerleştirip kendi kuyularını kazmalarını istiyorum. | Open Subtitles | أريد وضع أجهزة تنصت بالنادي و جعلهم يجرمون أنفسهم. |
| Oda dinleniyor, ama onlar zaten bizim konuştuğumuz herşeyi biliyorlar. | Open Subtitles | الغرفة بها أجهزة تنصت أنهم يعلمون أي شيء نقوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 