| Buraya neden geldiğimizi bilmiyorum. Buraya bir daha asla gelmeyeceğim. | Open Subtitles | أجهل لماذا أتينا إلى هنا، لن أعود إلى هنا مجدداً |
| neden umrumda olduğunu bilmiyorum ama biraz önce aldığın cevaplar yanlıştı. | Open Subtitles | بصفتي عدوّ مبين، أجهل لماذا أكترث لأمرك، لكن المعلومات التي تلقيتها للتو عن التاريخ هي خاطئة |
| Birinin yardımına ihtiyacın var, ama neden bu kişi ben olmalıyım. | Open Subtitles | بالفعل تلزمك المساعدة للحصول على درجة النجاح لكن أجهل لماذا أكون أنا من يساعدك |
| Tamam. Acaba neden aşağılayıcı ve küçük düşürücü hikayeler... -... senidahapopülerkılıyor? | Open Subtitles | حسناً، أجهل لماذا تجعلك قصص الإذلال والمهانة أكثر شعبية |
| Seni neden önemsediğimi bilmiyorum ama aldığın bilgiler yanlış. | Open Subtitles | بصفتي عدوّ مبين، أجهل لماذا أكترث لأمرك، لكن المعلومات التي تلقيتها للتو عن التاريخ هي خاطئة |
| Sen birinden yardım istiyorsun [br]ve o kişinin neden ben olduğunu bilmiyorum | Open Subtitles | بالفعل تلزمك المساعدة للحصول على درجة النجاح لكن أجهل لماذا أكون أنا من يساعدك |
| Alan savunması yapabilecekken neden adam adama oynuyorsun? | Open Subtitles | أجهل لماذا تريد اللعب برجل لرجل إن كان بإمكانك اللعب بدفاع المنطقة |
| Alan savunması yapabilecekken neden adam adama oynuyorsun? | Open Subtitles | أجهل لماذا تريد اللعب برجل لرجل إن كان بإمكانك اللعب بدفاع المنطقة |
| neden bu kadar acele ettiğini anlamadım önceki gece almıştın. | Open Subtitles | أجهل لماذا هو أمر طارئ، أن تستلمها قبل العصر |
| neden sevdiğini bile anlamış değilim. Eğlenceli değil ki, stresli. | Open Subtitles | أجهل لماذا يحبها, إنها غير ممتعة , إنها محبطة. |
| - Verilmiyordu. Pasaportlar hakkında neden öyle konuştum bilmiyorum. | Open Subtitles | هذا صحيح، أجهل لماذا قلت ما قلته عن جوازات السفر |
| neden vaftiz babası olmamı istediler bilmiyorum. | Open Subtitles | أجهل لماذا طلب مني أن أكون العرّاب |
| neden daha önce sahip olmadim ki. | Open Subtitles | أجهل لماذا لم أحصل على واحدة من قبل. |
| neden insanlar hep mafyayı kötüler anlamıyorum. | Open Subtitles | أجهل لماذا سمعة المافيا كريهة. |
| neden yardım etmem gerektiğini bilmiyorum. Yani-- | Open Subtitles | أجهل لماذا يجب أن أساعده أعني، بعد أن... |
| neden buna karşı çıktığımı bilmiyorum. Eğlenceli olacak! | Open Subtitles | أجهل لماذا كنت أعارض هذا، سيكون الأمر ممتعاً! |
| neden bunu saklamışım bilmiyorum | Open Subtitles | أجهل لماذا احتفظت به، إلى الكومة |
| Bak, beni kendinden neden uzaklaştırdın bilmiyorum, umurumda da değil. | Open Subtitles | أجهل لماذا تصدّينني ولا أبالي. |
| neden yazmadığını bilmiyorum. | Open Subtitles | أجهل لماذا لم تراسلنا |
| Manhattan'da neden araba sattıklarını bile anlamıyorum. | Open Subtitles | أجهل لماذا يبيعون السيارات في (مانهاتن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 