| Aman Allahım. Evet! O giyim eşyası hakkındaki Hislerini gayet açık bir biçimde ortaya koymuştun. | Open Subtitles | يا إلاهى ، لقد أثر هذا الجزء من ملابسى فى أحاسيسك لدرجة أنك تتذكره حتى الآن |
| Minik olmanla ilgili Hislerini kastediyorum. | Open Subtitles | لا أقصد أن أحاسيسك صغيرة . أنا أقصد أن لديك أحاسيس حول صغر حجمك |
| Seni ve hatta işlediğin suçları ve o suçları işlerken... neler hissettiğini hayal etmeye çalıştım. | Open Subtitles | حاولت أن أتخيلك وتخيل ما أقترفت من الجرائم وكيف كانت أحاسيسك فى تلك اللحظات وأنت تقوم بهذا |
| - Nasıl hissettiğini tahmin edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع تخيُل أحاسيسك |
| duygularını saklamaya çalıştığında saniyenin beşte biri kadar bir sürede görünürler, bilirsin. | Open Subtitles | عندما تحاولين إخفاء أحاسيسك و التي تتسرب لخمسّ من الثانية |
| Kaçtın çünkü duygularınla başa çıkamadın. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تقدر على مجابهة أحاسيسك |
| Sadece ne hissettiğinizi, ne düşündüğünüzü söylemenizi istiyorlar ve çözüme girişiyorlar. | TED | يريدون منك أنت تشاركهم أحاسيسك وما تفكر فيه. وأن نصل إلى الحل. |
| Bu konuşmayı, sen Hislerini geri kazandığında bitireceğiz. | Open Subtitles | سننتهي من هذا الأمر عندما تستعيد أحاسيسك |
| Etek giyen her şey Hislerini harekete geçirir. | Open Subtitles | أي شيء يرتدي تنورة يلهب أحاسيسك العنكبوتية |
| Hislerini zorlamak istemem ama birazcık acelemiz var. | Open Subtitles | لا أريد أن أستعجل أحاسيسك لكننا في عجلة من أمرنا |
| Hislerini güçlendirebilecek bir şey. | Open Subtitles | شئ ما لإلهامك ومضاعفة أحاسيسك |
| Kişisel Hislerini bir tarafa bırakmanı istiyorum. | Open Subtitles | ضعي أحاسيسك جانباً - ...لكن - |
| Tedaviyi uyulamadan önce nasıl hissettiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أحاسيسك قبل العلاج؟ |
| Sorun değil Burt. Hepimiz nasıl hissettiğini biliyoruz. | Open Subtitles | (كل شئ بخير (بيرت نعلم أحاسيسك |
| - Nasıl hissettiğini onlara göster. | Open Subtitles | - أريهم أحاسيسك |
| Bütün duygularını esir alıncaya kadar, seni sevmeye zorlayan bir kadınla tanıştın mı hiç? | Open Subtitles | ،هل قابلت امرأة من قبل ...... تدفعك الي أن تحب حتي تمتلئ كل أحاسيسك بها؟ |
| Benimle duygularını mı paylaşıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول مشاركة أحاسيسك معي؟ |
| Affet Horace. Tutucu duygularını incitmek istememiştim. Tutucu mu? | Open Subtitles | لم أقصد الإساءة إلى أحاسيسك |
| Endişelerin, arzuların ve duygularınla... dolu olan mektubunu okuduğum ilk anda yazdıkların... sayfalardan uçup geliyor gibiydi. | Open Subtitles | رسالتك, أحاسيسك ... . اهتمامك ,دفء قلبك |
| Açık alanlar bir şehirde yaşama şeklinizi değiştirebilir, bir şehirde kendinizi nasıl hissettiğinizi, bir şehri bir diğerine tercih edip etmemenizi ve açık alanlar bir şehirde yaşamaya devam etmenizin en büyük nedenlerinden biridir. | TED | يمكن للأماكن العامة تغيير أسلوب عيشك بالمدينة، أحاسيسك اتجاه المدينة، سواء اخترت مدينة واحدة على أخرى، والأماكن العامة أحد أهم الأسباب لمكوثك في المدينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 