"أحاول أخبارك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemeye çalıştığım
• anlatmaya çalışıyorum

- Size söylemeye çalıştığım şu ki, yırtılan... - Hayır, ben yırtmadım.
... أحاول أخبارك بأنكِ مزقتِ كلا , لم أفعل

Çıkış kağıdını verdim. Willie, söylemeye çalıştığım buydu. Az önce kapıda bir beyefendiyle karşılaştım.
هذا ما كنت أحاول أخبارك به , منذ لحظات "قابلت شخصاً عند البوابة أسمة "داويـد

söylemeye çalıştığım da bu.
هذا ما أحاول أخبارك به

Gerçekten bir şey anlatmaya çalışıyorum.
حسنا، روس، أحاول أخبارك أمرا أجل

Bunu anlatmaya çalışıyorum. Oğlun değilim.
هذا ما أحاول أخبارك به لست أبنك

Sana yapmayacağımızı anlatmaya çalışıyorum.
أحاول أخبارك اننا لن نفعل

Sana söylemeye çalıştığım şey çok basit, tamam mı?
ما أحاول أخبارك إياه يا ريجي) بسيط للغاية، حسناً؟ )

Ben de bunu anlatmaya çalışıyorum.
هذا ما أحاول أخبارك

- Sana bir şey anlatmaya çalışıyorum.
- أحاول أخبارك بشيء عظيم ...