"أحاول ألا أفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Düşünmemeye çalışıyorum

Yaşanılanları Düşünmemeye çalışıyorum.
أحاول ألا أفكر فيما حدث سأناقش الأمر فيما بعد، مفهوم؟

Aslında, onu Düşünmemeye çalışıyorum, ama sonra karşıma birlikte milk-shake içtiğimiz o yer çıkıyor, ve yine onu düşünmeye başlıyorum.
أنا أحاول ألا أفكر فيها لكن .. في طريقي إلى هنا مثلا

Fazla Düşünmemeye çalışıyorum ama bugün çok zor geçti.
أحاول ألا أفكر فيها كثيرا لكن اليوم كان صعبا جدا

Düşünmemeye çalışıyorum, ama pek başaramıyorum.
أنا أحاول ألا أفكر بها ولكن هذا لا ينجح بشكلٍ جيد معي

Sadece bunu Düşünmemeye çalışıyorum, o kadar.
أنا فقط أحاول ألا أفكر بها هذا كل شيء

Dostum onu hiç Düşünmemeye çalışıyorum.
يا رجل، أنا أحاول ألا أفكر في الأمر.

Hayatımın o evresini Düşünmemeye çalışıyorum.
أحاول ألا أفكر بهذا الجزء من حياتي

Ölüm hakkında bu kadar çok Düşünmemeye çalışıyorum.
أحاول ألا أفكر بالموت كثيرا

Bunu Düşünmemeye çalışıyorum.
أحاول ألا أفكر بة

Şimdi Düşünmemeye çalışıyorum.
أحاول ألا أفكر في ذلك

Üzerinde çok fazla Düşünmemeye çalışıyorum.
أحاول ألا أفكر بها كثيراً

O yüzden Düşünmemeye çalışıyorum.
لذا أحاول ألا أفكر بالأمر

Oliver, geçmişimizin tekrar ettiğini senin yine korktuğunu Düşünmemeye çalışıyorum.
(أوليفر)، أحاول ألا أفكر أنّ التاريخ يعيد نفسه، وأنّكَ خائفٌ مرّة أخرى.

Düşünmemeye çalışıyorum. Artık Ashley ile berabersin.
أحاول ألا أفكر بذلك.

Bu konu hakkında Düşünmemeye çalışıyorum ve... Ne yapabiliriz?
لقد كنت أحاول ألا أفكر فى هذا

Ben de Düşünmemeye çalışıyorum.
وأنا أحاول ألا أفكر به

Düşünmemeye çalışıyorum.
أحاول ألا أفكر في الأمر.

- Düşünmemeye çalışıyorum.
- أحاول ألا أفكر -