"أحاول أن أظهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göstermeye çalışıyordum
• göstermeye çalışıyorum

Bütün bu döküntüleri Cinco de Mayo'dan aldım çünkü Putumayo'ya ne kadar iş kaybettiklerini göstermeye çalışıyordum.
اشتريت كل هذه الفضلات من متجر سينكوديمايو إذ كنت أحاول أن أظهر لمتجر بوتومايو قدر المبيعات التي خسروها.

Sıkıştığım zaman neler yaptığımı göstermeye çalışıyordum.
أنا أحاول أن أظهر لك ما أفعله عندما أعلق.

Onlara ne kadar değer verdiğimi göstermeye çalışıyordum.
كما تعلمين، أحاول أن أظهر للجميع كم أني مهتم بهم

Entrikacı değilim ben. Entrikacılara dünyayı kontrol etme çabalarının ne kadar beyhude olduğunu göstermeye çalışıyorum.
أنا لست مخطط، أنا أحاول أن أظهر للمخططين كم هي مثيرة للشفقة محاولاتهم للسيطرة على الأمور

Daha fazlasını yapabileceğimi göstermeye çalışıyorum.
أنا أحاول أن أظهر أنه يمكنني القيام بالمزيد

Ama ben gerçek seni göstermeye çalışıyordum.
ولكني كنتُ أحاول أن أظهر حقيقتك

Arkadaşlarının gerçekte nasıl olduklarını sana göstermeye çalışıyordum.
كنت أحاول أن أظهر لكِ معدن أصدقائكِ

Barry Bonds'a göstermeye çalışıyordum.
كنت أحاول أن أظهر ثديي أمام "باري بوندز".

Her zamanki müşterilerime sadık olduğumu göstermeye çalışıyorum.
أجل، أنا أحاول أن أظهر لزبائني الإعتياديّين أننا مخلصون لهم

İyi niyet göstermeye çalışıyorum. Cezam tecil edildi de.
أحاول أن أظهر إيماناً جيداً كما تعلم، وأجعلهم يعلقون الحكم

Sana bunun nasıl olduğunu göstermeye çalışıyorum..
أنا احاول ... أنا أحاول أن أظهر لك كيف هذا

Nezaket göstermeye çalışıyorum.
انا أحاول أن أظهر له بعض الطيبة فحسب