"أحاول أن أفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünmeye çalışıyorum
• bulmaya çalışıyorum
• düşünmeye çalışıyordum

Senin adına düşünmeye çalışıyorum.
ولكن أنا فقط أحاول أن أفكر عمليا نيابة عنكِ.

Ne yapacağımızı bilmiyorum! Bir şeyler düşünmeye çalışıyorum!
أنا سأعرف ماذا نفعل أنا أحاول أن أفكر في شيئاً ما

Bundan daha kötü bir doğum günü geçirip geçirmediğimi düşünmeye çalışıyorum.
اقول لكم ما، وأنا أحاول أن أفكر إذا كان لي أعياد الميلاد أسوأ من هذا.

Çiftlik makineleri ile ilgili ilginç bir soru bulmaya çalışıyorum.
أحاول أن أفكر في سؤال مثير الإهتمام في الآلات الزراعية

Senin için zalim bir lakap bulmaya çalışıyorum ama aklıma hiçbir şey gelmiyor.
أحاول أن أفكر بـ لقب وضيع لك ولم آتي بشئ

Hangi spor takımları vardır diye düşünmeye çalışıyordum.
أحاول أن أفكر في ما هو الفرق الرياضية

Sessiz olun, lütfen! düşünmeye çalışıyorum.
هدوء , رجاءاً إنني أحاول أن أفكر

Hayır, ben sadece annem için en iyisini düşünmeye çalışıyorum.
أنظر, أنا أحاول أن أفكر ما الأفضل لأمي

- Ve ilk fırsatta İspanya'ya yelken açacağız. - düşünmeye çalışıyorum.
(و نرحل على أول سفينة لـ(أسبانيا - أحاول أن أفكر -

Kutunuzun dışında düşünmeye çalışıyorum.
أحاول أن أفكر خارج إطارك العقلي

Ben onları kemik olarak düşünmeye çalışıyorum. Daha kolay oluyor.
أحاول أن أفكر بهم كعظام أنه أسهل

Alternatif açıklamaları düşünmeye çalışıyorum.
أحاول أن أفكر في احتماليات أخري

Caleb'i önce onlar bulursa-- - Sus, düşünmeye çalışıyorum.
..و لكن إذا وجدوا (كاليب)أولاً - ماثيو) ، أنا أحاول أن أفكر) -

Nefretten daha iyi bir şey düşünmeye çalışıyorum.
إنني أحاول أن أفكر في كلمة أفضل من "الإشمئزاز...".

düşünmeye çalışıyorum
إن أحاول أن أفكر

- Farketmez. - Ne sattığımızı bulmaya çalışıyorum.
لا يهم - أحاول أن أفكر في ما يمكن أن نبيعه -

Yanımızda ne götürmeyi unuttuğumuzu bulmaya çalışıyorum.
أحاول أن أفكر بما نسينا أخذه معنا

Çok kısa bir süre önce hakkımdaki hislerini tarif etmek için şu an "iğrenç"ten daha iyi bir kelime bulmaya çalışıyorum.
فقط كان الأمر من فترة... لقد كنت قد وصفت مشاعرك من قبل تجاهي... إنني أحاول أن أفكر في كلمة أفضل من "الإشمئزاز...".

Senin beyninle düşünmeye çalışıyordum Keyes, Dietrichson öldükten sonra soracağın tüm sorulara cevap vermeye çalışıyordum.
لقد كنت أحاول أن أفكر بعقلك يا (كيز),أنا أردت أن تكون كل الأسئلة مُجابة... الأسئلة التى سوف تطرحها عندما يموت (ديتريكسون)