"أحاول الاتصال بك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana ulaşmaya çalışıyordum
• Sana ulaşmaya çalıştım
• seni aradım
• seni aramaya çalıştım
• sana ulaşmaya çalışıyorum

Evden Sana ulaşmaya çalışıyordum.
أوه، هذا جميل، لقد كنت أحاول الاتصال بك فى المنزل

Ağdan Sana ulaşmaya çalışıyordum.
كنت أحاول الاتصال بك على تليفونك المحمول

Sana ulaşmaya çalışıyordum.
مرحبًا لقد كنت أحاول الاتصال بك ؟

Sana ulaşmaya çalıştım, telesekreterin doluydu.
كنت أحاول الاتصال بك ولكن بريدك الصوتي ممتلئ

Bütün gün Sana ulaşmaya çalıştım.
لقد كنتُ أحاول الاتصال بك طوال اليوم.

Bütün gün seni aradım.
كنت أحاول الاتصال بك طوال اليوم

Tüm gün seni aramaya çalıştım.
كنت أحاول الاتصال بك طوال اليوم

- Kaç saattir sana ulaşmaya çalışıyorum.
- أجل "لينا". - منذ متى وأنا أحاول الاتصال بك.

Sana ulaşmaya çalışıyordum.
أحاول الاتصال بك

Merhaba. Ben de Sana ulaşmaya çalışıyordum.
كنت أحاول الاتصال بك

Sana ulaşmaya çalışıyordum.
كنت أحاول الاتصال بك

Sana ulaşmaya çalışıyordum.
لقد كنت أحاول الاتصال بك

Sana ulaşmaya çalışıyordum.
لقد كنت أحاول الاتصال بك.

Bütün sabah Sana ulaşmaya çalıştım.
كنت أحاول الاتصال بك طوال الصباح

Bütün gün Sana ulaşmaya çalıştım.
كنت أحاول الاتصال بك طوال اليوم

Sana ulaşmaya çalıştım.
لقد كنت أحاول الاتصال بك

Tüm sabah seni aradım.
كنت أحاول الاتصال بك طوال الصباح

- Bütün gün seni aradım.
كنت أحاول الاتصال بك طوال اليوم؟

Sürekli seni aramaya çalıştım.
كنت أحاول الاتصال بك.

- seni aramaya çalıştım.
ماذا ؟ - كنت أحاول الاتصال بك -

12 saattir sana ulaşmaya çalışıyorum.
-مرحباً -12ساعة وأنا أحاول الاتصال بك

Günlerdir sana ulaşmaya çalışıyorum.
أحاول الاتصال بك منذ أيام