عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحاول تقديم العون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yardım etmeye çalışıyordum
| Sadece yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | أحاول تقديم العون فحسب |
| Sadece yardım etmeye çalışıyordum. Leon, bir gün elbet senin de başına gelecek. | Open Subtitles | ـ لقد كنت أحاول تقديم العون ـ (ليون)، في يوماً ما سوف تتلقى نصيبك |
| Sadece yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | -كنتُ أحاول تقديم العون فحسب . |