"أحاول حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• denemedim bile
• bile çalışmıyorum

Hiç denemedim bile. Hep oradaydı.
أنا حقيقة لا أحاول حتى فهي تحدث لي تلقائياً

denemedim bile, Koç. Denemedim--
... لم أحاول حتى يا مدرب لقد كنت

Onu durdurmayı denemedim bile.
لم أحاول حتى إيقافه

Sana, benim ne kadar gereksiz olduğumu açıkça belirtikten beridir... sana dokunmaya bile çalışmıyorum!
ولم أحاول حتى مسّكك , منذ ان جعلت الهجران واضح جدا جدا... فكيف من غير ضروري يمكن ان اكون

Ama cidden, Phil'in ilgisini çekmeye bile çalışmıyorum ki.
ولكن بجدية، لست (أحاول حتى أن أجذب (فيل

Çok geçti, denemedim bile.
كنت قد تأخرت لم أحاول حتى

denemedim bile...
ولم أحاول حتى