"أحاول حمايتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korumaya çalışıyordum
• korumaya çalışıyorum
• için koruyordum

Onu korumaya çalışıyordum.
لم تبنّيها؟ كنت أحاول حمايتها.

Onu korumaya çalışıyordum. Archibald ile kaçacaktı.
كنت أحاول حمايتها كانت ستهرب معه

Tıpkı annenin sana bağırmasıyla hayal kırıklığına uğradığın gibi. - Onu korumaya çalışıyordum. - Biliyorum.
سوف تصاب بخيبة الأمل مثلما كنت خائب الأمل فقط من إمك لصراخها في وجهك - كنت أحاول حمايتها - أعلم

Onu bu dünyanın zalimliğinden korumaya çalışıyorum tıpkı senin de yapmaya yemin ettiğin gibi.
أحاول حمايتها من قسوة هذا العالم كما أقسمت أن تفعل

- Onu korumaya çalışıyorum.
أنا أحاول حمايتها

Onu korumaya çalışıyorum sadece.
كنتُ أحاول حمايتها فحسب.

Çünkü başından beri bunu hatırlamaması için koruyordum onu.
لأن هذا ما كنت أحاول حمايتها منه طوال ذلك الوقت، تلك الذكريات

Onu korumaya çalışıyordum.
كنت أحاول حمايتها

- Onu korumaya çalışıyordum.
انا فقط .. كنت أحاول حمايتها

Ben sadece onu Louis'ten korumaya çalışıyordum.
لقد كنت أحاول حمايتها من (لويس) ليس إلاّ.

Ben onu korumaya çalışıyordum sadece.
كنتُ أحاول حمايتها فحسب.

Onu korumaya çalışıyordum.
بل كنتُ أحاول حمايتها.

- Onu korumaya çalışıyordum.
كنت أحاول حمايتها

Sadece onu korumaya çalışıyordum.
كنت فقط أحاول حمايتها

- Onu korumaya çalışıyordum. - ben de.
كنت أحاول حمايتها - كذلك أنا -

Sadece onu korumaya çalışıyorum.
.فقط أحاول حمايتها

Onu korumaya çalışıyorum.
أنا أحاول حمايتها.

Onu korumaya çalışıyorum.
أنّي أحاول حمايتها.

Onu korumaya çalışıyorum.
أنا أحاول حمايتها

- Onu korumaya çalışıyorum. - Evet, hikâyenin bir kısmı bu olabilir ama...
-إنّني أحاول حمايتها