"أحاول فهمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anlamaya çalıştığım
• anlamaya çalışıyorum

Benim hâlâ Anlamaya çalıştığım, neden...
ما أزال أحاول فهمه هو لماذا تسببتم بفقدان الوعي أصلاً

Anlamaya çalıştığım şey böyle bir adam gerçeği dururken neden yapay olanını kullansın?
..... ما أحاول فهمه هو لماذا رجل مثلة يتعاطى مخدر اصطناعي بينما لدية البضاعه الحقيقية

Anlamaya çalıştığım da zaten bu.
هذا ماكنت أحاول فهمه وأنا واقف هنا

Hala bu şeyin, başımıza gelen şeyin ne olduğunu anlamaya çalışıyorum.
ومازال هناك الكثير أحاول فهمه هذا الشيء الذي لدينا

Bir senedir annemle haftada bir İndiana'da, Terre Haute'da görüşmüş olmanızı anlamaya çalışıyorum.
أتعلمي, ما أحاول فهمه هو أنّه لأكثر من سنة، ظللتي تلتقين بوالدتي مرّة في الأسبوع

Ve ben de anlamaya çalışıyorum.
وهذا ما أحاول فهمه

Sanırım Anlamaya çalıştığım şey, Ori'ın sizinle doğrudan konuşup onlara tapmanızı isteyip istemediği.
ما أحاول فهمه هو.. ما إذا تحدث الـ((أوراي)) إليكم وطلبوا منكم عبادتهم..

- Bilmiyorum. Hala anlamaya çalışıyorum.
لا أعرف ما زلت أحاول فهمه