"أحاول لكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Deniyorum ama
• çabalıyorum ama
• Ulaşmaya çalıştım

Deniyorum ama durmuyor.
أنا أحاول لكن دموعي لا تتوقف عن الإنهمار

Deniyorum, ama insan da bir yere kadar güçlü durabilir.
أنا أحاول , لكن , حسناً كم يمكن للشخص أن يبقي قوياً ماذا ؟

Deniyorum ama dediğim gibi aramalarıma dönmüyor ve belki fark etmişsindir, bu hafta bir suçlama yapılacak bana.
أعتقد أنه يجب أن يكون أنت أحاول لكن كما قلتُ انها لا تُجيب على مكالماتي

- Baba, çabalıyorum ama neden biri bunu yapmak ister ki?
أبي ، أنا أحاول لكن لِم يريد أحد ما فعل هذا ؟

Dinle, çabalıyorum ama hiç kolay değil, ahbap.
أصغ أنا أحاول لكن الأمر ليس سهلاً

Ulaşmaya çalıştım. Bakmadı.
أنا أحاول لكن لا يوجد رد

Deniyorum, ama deneysiz bir çözüm bulamıyorum.
أنا أحاول , لكن لا يمكنني إيجاد حل بدون تجارب

Deniyorum, ama o tek an tezi şeyi açıklamıyor...
.... أنا أحاول لكن ... اللحظة الفريدة لا تفسر سبب

Destekleyici olacağını söylüyordun. Deniyorum ama kabul etmelisin bu durum çok komik.
هي, لقد قلت أنك ستكون داعما لي- أنا أحاول, لكن عليك ان تعترف أن هذا مضحك جدا

-Evet.Deniyorum. Ama şu anda ne yapmam gerek?
أحاول . لكن ماذا يجب ان أفعل الآن؟

Deniyorum ama hava çok karanlık.
-أنا أحاول. لكن الجو مظلم جداً

Deniyorum, ama ellerim yağlı.
سوف أحاول , لكن يداي متسختان

Deniyorum ama telefon çekmiyor.
أحاول لكن الشبكة إختفت.

çabalıyorum ama her şey o kadar uzak ki...
أحاول لكن لا أجدُ شيئاً لأتحدث عنه