"أحببتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevdiğim
• sevdim
• seviyordum
• beğendim
• sevdiğimi
• sevdin
• sevdiğin
• sevdiklerim
• sevmiştim
• Onları seviyorum
• severdim

sevdiğim insanlar gerçekte kim olduğumu öğrendiklerinde beni öldürmeye çalıştılar.
حاول الناس الذين أحببتهم أن يَقْتِلوني لحظة اكتشافهم من انا

sevdiğim ve beni seven insanlar...
الناس الذين أحببتهم وبادلوني تلك المحبة،

Onları öyle çok sevdim ki ve yine de onları hayatta tutamadım.
أحببتهم كثيراً جداً... جداً و لم أزل لم أبقيهم على قيد الحياة

Onları seviyordum çünkü çocuğuma benim veremeyeceğim bir gelecek verdiler.
أحببتهم برغم كل شيء كانوا يوفرون لإبنتي المستقبل الذي كنتُ سأعجز عن تحقيقه لها

Çok beğendim. Seninle üzerinde konuşmak isterim bir ara.
انا حقاً أحببتهم, أودُ التحدث معكِ بشأنهم في وقتٍ ما.

Aşk karmaşık bir mesele, biliyor musun? Yani, bu şey gibi... Evet, daha önce birine onu sevdiğimi söyledim ve bunda samimiydim.
ـ أعني ، الحب موضوع معقد انه كما لو اني أخبرت بعض الأشخاص أني أحببتهم ، وقد قصدت ذلك

sevdiğim ve beni seven tüm kadınlara. Şerefe.
هاى,لكل النساء الذين أحببتهم واللى أحبونى فى صحتك

sevdiğim ve güvendiğim insanlara ne olduğunu anlatabilmek için.
لكي أفسر للأشخاص الذين أحببتهم وأخبرهم من جانبي بما حدث

Yalan söyledim en sevdiğim insanlara.
أنني كذبت على الناس الذين أحببتهم كـثـيـراً

Neden sevdiğim kişiler hep beni terk ediyor?
لماذا يتركنى الأشخاص الذى أحببتهم دائما؟

Ve buradan çıkan tek şey en sevdiğim insanların beraber çalıştığım insanlar olduğudur.
والعائد الوحيد من ذلك أن أكثر مَن أحببتهم هم مَن أعمل معهم

Dünyada en çok sevdiğim insanları duyabiliyorum.
ما زالت أسمع أصوات الأشخاص الذين أحببتهم في العالم،

Ve Sam kesinlikle çok sevimliydi. Hepsini çok sevdim.
و هى كانت جميلة جداً لقد أحببتهم جميعاً جداً

Bunları seviyorum. Hep sevdim,ben balıkçı kazağı tipinde bir kadınım.
أنا أحبّهم لقد أحببتهم دائما وأنا أرتدي كمجرّد نوع من الفتيات

-Ben sevdim onları önce, onlarla tanışmadan önce sevdim.
لقد أحببتهم قبل أن أقابهم حتى لقد حببتهم

Kızları çok seviyordum ama her şeyi yanlış yapıyordum.
أحببتهم جداً, وكنت أفعل كل شيء بشكل خاطئ

Hepsini seviyordum ve keşke hepsi hayatta olsaydılar.
أنا أحببتهم جميعهم وأتمنى لو كانوا أحياء

Güzel! Güzelmiş. beğendim ikisini de.
.جميلة , نكتةُ جميلة , أحببتهم , كلتاهما جيدتان

Chris, Elsie ve çocuklarıma onları herzaman sevdiğimi söyle.
كريس أخبر أليس و الأطفال بأنني أحببتهم دائما

Eski bir gelenektir. Bu gece seni özleyeceğim. Benden önce kaç kişiyi sevdin?
هذه طقوس قديمة سأفتقدك الليلة كم عدد الذين أحببتهم من قبلى ؟

sevdiğin insanları düşüneceksin, özellikle de sevdiğin o kadını...
ستنظر الى الناس الذي أحببتهم خصوصاً المرأة التي أحببتها

Ama o gün yapsaydım, sevdiklerim hala hayatta olurdu.
ولو كنت قد فعلتها، لكان مَنْ أحببتهم مازالوا على قيد الحياة

Onu çok sevmiştim, aşkından ölebilirdim ya da delirebilirdim!
لكنت أحببتهم كثيرا. أنا متلهف للحب. أو انجن.

Onları seviyorum. Onları seviyorum.
.. لقد أحببتهم، أحببتهم

Çizgi film, çocukken onları çok severdim.
الرسوم المتحركة، أجل، دائمًا ما أحببتهم عندما كنت طفلًا