| "Beraber geçirdiğimiz birkaç saatte, bir ömür sürmüş gibi birbirimizi sevdik." | Open Subtitles | في الساعات القليله التي قضيناها معاً كأننا أحببنا بعضنا طوال العمر |
| Her şeyin farkında olmamıza rağmen kardeşimle birbirimizi sevdik. | Open Subtitles | أنا وأختي أحببنا بعضنا البعض بالرّغم من أننا عرفنا كل شيئ |
| Geçen sene bir kadın ile tanıştım, Birbirimize aşık olduk ve evlenmeyi düşünüyoruz. | Open Subtitles | إلتقيت بإمرآه العام الماضي, و أحببنا بعضنا البعض و عقدنا العزم على الزواج |
| Gloriana, inan bana, hatırlasan da hatırlamasan da biz birbirimize aşıktık. | Open Subtitles | .. جلوريانا)، صدّقيني) ،سواء كُنتِ تذكرين أو لا لقد أحببنا بعضنا |
| Kulağa olduğundan daha acımasız gelse de birbirimizi sevmiştik. | Open Subtitles | يبدو أفضل مما كان لدينا أحببنا بعضنا البعض |
| Çok güzel değildi ama gençtik ve Birbirimizi seviyorduk. | Open Subtitles | لم تكن كبيرة، ولكن كنا شباباً لقد أحببنا بعضنا |
| Evet. Yaptıklarımızın çocukça olduğunu anladık. Biz her zaman birbirimizi sevdik. | Open Subtitles | .أجل. لقد إكتشفنا كم كنا طفوليين .ولطالما أحببنا بعضنا |
| İkimiz de onca zaman birbirimizi sevdik. | Open Subtitles | ولكننا أحببنا بعضنا طوال هذه المدة , أليس كذلك؟ |
| Sonra bir ay birbirimizi sevdik | Open Subtitles | ثمّ أحببنا بعضنا لمدة شهر واحد |
| Bir zamanlar birbirimizi sevdik. | Open Subtitles | لقد أحببنا بعضنا في إحدى المرات |
| birbirimizi sevdik. İstediğimiz için bunu yaptık. | Open Subtitles | نحن أحببنا بعضنا فعلنا ذلك لأننا أردنا |
| "La-la" diye isim taktık kendimize, çünkü birbirimizi sevdik. | Open Subtitles | (حصلنا على الاسم الحركى (لا, لا لاننا أحببنا بعضنا |
| İyi, cevap hayır ama neredeyse oluyordu. Bir hafta içinde Birbirimize aşık olmuştuk. | Open Subtitles | حسنا و الجواب هو لا, و لكن كاد أن يكون خلال أسبوع أحببنا بعضنا |
| Ranjaar'da Birbirimize aşık olduk, şimdi ise birbirimizi yiyoruz. | Open Subtitles | في رانجار بأكملها لقد أحببنا بعضنا بينما كان الجميع مشغولا بالقتال |
| - Birbirimize aşık olamayacaktık. | Open Subtitles | -لما أحببنا بعضنا. |
| Ama birbirimize aşıktık. | Open Subtitles | لكننا أحببنا بعضنا |
| birbirimize aşıktık ama kalbimi kırdı. | Open Subtitles | لقد أحببنا بعضنا... و لكنها كسرت قلبي. |
| Bir zamanlar birbirimizi sevmiştik. O günlerin hatırına-- | Open Subtitles | أحببنا بعضنا مرة لوكانتتلكالأيامتعني لكشيئاً ... |
| Bir zamanlar birbirimizi sevmiştik. O günlerin hatırına... | Open Subtitles | أحببنا بعضنا مرة لوكانتتلكالأيامتعني لكشيئاً ... |
| - birbirimizi sevmiştik. - Birbirinizi sevmiştiniz, bunu anladık. | Open Subtitles | وقد أحببنا بعضنا - لقد أحببتكما بعضكما، لقد سمعنا ذلك - |
| Eskiden Birbirimizi seviyorduk. | Open Subtitles | أعني، لقد أحببنا بعضنا البعض مرّة. |
| Birbirimizi seviyorduk. | Open Subtitles | لقد أحببنا بعضنا |
| Birbirimizi seviyorduk. | Open Subtitles | لقد أحببنا بعضنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 