| sevdiklerini kaybeden ve hak ettiklerini düşündüklerinden daha az ödeme alan insanlar göndermiş. | Open Subtitles | إنها من أناس قد خسروا أحبتهم واستلموا تعويضاً أصغر من شركة مهينة |
| Yıllar boyunca, sevdiklerini kaybeden yüzlerce kurbanla konuştum. | Open Subtitles | على مر السنين، تحدثت إلى آلاف الضحايا الذين خسروا أحبتهم |
| Birçoğu kıyımda sevdiklerini yitirmiş. | Open Subtitles | الكثير منهم خسروا أحبتهم في التضحية |
| Temperance, sevdiği iki adamın ve beğendiği balinanın, suyun derinliklerine gittiğini görünce, bunun, son olduğunu... | Open Subtitles | وبينما هل تشاهد الرجلين الذين أحبتهم والحوت التي تعجب به يختفون في المحيط أدركت أنها النهاية |
| Bu sizin sevdiği birini daha yeni kaybetmiş kişilerle bağlantı kurmanızı sağlar.Mesela... | Open Subtitles | وهو ما يبقيك على اتصال مع الناس الذين فقدوا أحبتهم مؤخراً مثل... |
| sevdiği birini kaybetmiş pek çok insan ya ölünün yanında bekler ya da Shiva'nın önünde oturur. | Open Subtitles | مُعظم الأشخاص يحزنون على فُراق أحبتهم عن طريق إقامة حفل تأبين |
| sevdiklerini kaybeden yüzlerce insanla konuştum ben ama söyleme şeklinde bir tuhaflık... | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى ،مئات الضحايا الذين خسروا أحبتهم ...لكن ثمة شيء مريب بطريقة قوله |
| Bazen sevdiklerini kaybetmekle yüzleşiyorlar. | Open Subtitles | يتعاملون مع فقدان أحبتهم |
| İlk olarak, sevdiklerini kaybeden ailelere taziye dileklerimi sunmak istiyorum. | Open Subtitles | "أولا وقبل كل شيء، أود أن اعازي 'لأسر الذين فقدوا أحبتهم ... ' |
| Hollow Sky diyorlar, sevdiklerini kaybetmiş insanlar için. | Open Subtitles | (تُدعى بـ (السماء الجوفاء للأشخاص الذين فقدوا أحبتهم. |
| Annem burada makyözdü ve sevdiği kişilerle olmak istedi. | Open Subtitles | ،أجل,أمى كانت تعمل هنا كفنانة مكياج وأرادت أن تكون مع الناس الذين أحبتهم |
| Sanırım herkesi de çocukları sevdiği kadar seviyordu. | Open Subtitles | أعتقد بأنها أحبتهم مثلما تحب أي شخص |
| Igor'la arkadaşım Marina'nın sevdiği bilinmeyen bir punk grubunun fan odasında tanışmıştık. | Open Subtitles | التقيت بـ(أيغور) على الأنترنت في غرفة محادثة (لمحبي فرقة (أبسكيور بانك التي صديقتي النباتية (مارينا) أحبتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 