| Bu hayatımdaki en güzel gün olacak. Sizi seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | ،سيكون أفضل يوم على الإطلاق أنا أحبكم يا رفاق |
| Söyleyeceğim galiba. Sizi seviyorum çocuklar! | Open Subtitles | أردت فقط أن أقول لكم أنا أحبكم يا رفاق |
| Sizi seviyorum çocuklar. Harika bir yaz geçirdik. | Open Subtitles | أحبكم يا رفاق صيف رائع |
| Bakın, Sizi çok seviyorum, çocuklar ama... hepinizin sorunlarından bıktım. | Open Subtitles | أنا أحبكم يا رفاق لكنني سئمت من مشاكلكم |
| Sizi çok seviyorum ve sizi hayal kırıklığına uğrattım. | Open Subtitles | أحبكم يا رفاق كثيراً ...أنا فقط أشعر كما لو أنني خذلتكم |
| Her Pazar saat 8'de sizi izlemeyi çok seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | أنني أحبكم يا رفاق في كل ليلة سبت، الساعة الثامنة. |
| Sizi seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | إنّي أحبكم يا رفاق. |
| Sizi seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | أحبكم يا رفاق |
| Ben de Sizi seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | أحبكم يا رفاق |
| Sizi seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | أحبكم يا رفاق |
| Sizi seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | أحبكم يا رفاق |
| Sizi seviyorum çocuklar. - Haydi yiyelim. | Open Subtitles | - أحبكم يا رفاق ... |
| Evet! Sizi seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | أحبكم يا رفاق |
| Sizi seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | أحبكم يا رفاق. |
| Sizi seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | أحبكم يا رفاق. -أحبكم . |
| Sizi seviyorum çocuklar! | Open Subtitles | أحبكم يا رفاق |
| Sizi seviyorum çocuklar! | Open Subtitles | أحبكم يا رفاق |
| Sizi çok seviyorum ve sizi hayal kırıklığına uğrattım. | Open Subtitles | أحبكم يا رفاق كثيراً ...أنا فقط أشعر كما لو أنني خذلتكم |
| Sizi çok seviyorum ve fıstık ezmemiz bitmiş. | Open Subtitles | أحبكم يا رفاق وقد نفذت منّا زبدة الفول السوداني" |
| Sizi çok seviyorum. | Open Subtitles | أتدرون ؟ أحبكم يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 