"أحبك أكثر من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha çok seviyorum
• bile çok seviyorum
• fazla seviyorum
• şeyden çok seviyorum
• Seni daha fazla olasi çok seviyorum

Seni kendi hiçbir işe yaramaz oğlumdan daha çok seviyorum.
أنا أحبك أكثر من ابني الطيب الذي لم أحظ به.

Sam, seni dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum Sam.
سـام أحبك أكثر من أي شي اخر في العالـم ياســام

Hep, "Sizi havadan bile çok seviyorum." derdi.
كانت تقول لى دائماً "أنا أحبك أكثر من الهواء"

Seni kendi ölümümden bile çok seviyorum.
إننى أحبك أكثر من موتى نفسه

Seni dünyadaki herşeyden fazla seviyorum, Max, ve doğru olduğunu biliyorsun.
أحبك أكثر من أى شئ فى الدنيا يا ماكس, وأنتتعرفان هذاحقيقى.

Seni her şeyden çok seviyorum. Daima bunu hatırla,tamam mı?
أنا أحبك أكثر من أي شئ أخر فقط تذكري ذلك

Seni daha fazla olasi çok seviyorum
أحبك أكثر من الحب ذاته

Sana sonuna kadar inanıyorum ve seni bu hayattan daha çok seviyorum.
وأعتقد أن في لكم وأنا أحبك أكثر من الحياة.

Seni dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum, bunu göremiyor musun?
سكارليت أنا أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم ألا ترين هذا؟

Çünkü insanlar senin tuhaf olduğunu sanar ve bunu sana sadece ben söylüyorum çünkü seni babandan daha çok seviyorum.
لكنه غير مقبول! لأن الناس سيعتقدون أنك غريب الأطوار والسبب الوحيد الذي يجعلني أخبرك بهذا لأنني أحبك أكثر من والدك.

Seni her şeyden daha çok seviyorum.
أحبك أكثر من أى شئ علي الأرض أو في السماء

Ben daha çok seviyorum. Seni yıldızların hepsinden daha çok seviyorum.
أعنيها اكثر أحبك أكثر من كل تلك النجوم مجتمعه

Seni dünyadaki herşeyden daha çok seviyorum...
أحبك أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم...

"Seni kendi ölümümden bile çok seviyorum."
"إننى أحبك أكثر من موتى نفسه"

Seni gerçeklerden, hayatımdan ve şerefimden fazla seviyorum.
إننى أحبك أكثر من الواقع أو الحياه أو الشرف

Üzgünüm ama seni herkesten daha fazla seviyorum.
أنا آسف لكنى أحبك أكثر من أى شخص أحببته أبدا

Seni bütün karalardan ve denizlerden daha fazla seviyorum.
أحبك أكثر من كل الأرض وكل البحر

Ben de seni her şeyden çok seviyorum ama bizden çok daha önemli.
وأنا أحبك أكثر من أى شيء آخر لكن هذا الأمر أكبر منا جميعاً

Seni dünyadaki her şeyden çok seviyorum.
أنا أحبك أكثر من أي شيء أخر في العالم

Seni bu dünyadaki her şeyden çok seviyorum.
أحبك أكثر من آي شيء في العالم كله