"أحبك أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben de seni seviyorum
• Bende seni seviyorum
• de seviyorum
• - Ben de seni
• de sizi seviyorum
• Ben de seni sevdim

Ben de seni seviyorum, sevgilim ama gitmeme izin vermelisin.
وأنا أحبك أيضاً يا عزيزني لكن عليك السماح لي بالرحيل

Ben de seni seviyorum, ama seninle sevişme isteği duymuyorum.
أحبك أيضاً .. لكنني لا أشعر بحب عند ممارسة الجنس معك.

Ben de seni seviyorum. İyi geceler ve güzel yarınlar.
أحبك أيضاً ، طابت ليلتك وأتمنى لك غداً سعيداً

- Belki de sadece deliriyorsundur. - Ben de seni seviyorum, çavuş.
ـ ربما أنت فقط ، بدأت تفقدين عقلك ـ و أنا أحبك أيضاً ، أيتها الرقيب

Bende seni seviyorum baba, ama artık söyleyerek ifade etsek?
أنا أحبك أيضاً أبي , ولكن هل نستطيع أن نقول هذا من الان؟

Ben de seni seviyorum, fakat, tatlım, gerçekten çok kötü kokuyorsun.
انا أحبك أيضاً ولكن عزيزتى انتى زو رائحة كريهة

Ben de seni seviyorum tatlım. Hadi eve gidelim.
وأنا أحبك أيضاً ياحبيبتي، دعينا نذهب للمنزل

- Joe, seni seviyorum dostum. - Ben de seni seviyorum kardeşim.
جو أنا أحبك يا رجل - أنا أحبك أيضاً يا أخي -

Ben de seni seviyorum. Hoşça kal. Çekinmeyin, söyleyin.
أحبك أيضاً بأمكانك فقط قولها إن أردتِ ذلك

- Başkanlığa dönmeliyim. - Ben de seni seviyorum.
ـ يجدر بيّ العودة لأكون رئيس ـ أحبك أيضاً

Anne, şimdi telefonu kapatıyorum. Tamam. Ben de seni seviyorum.
أمي، سوف أغلق الهاتف الآن حسن، أحبك أيضاً.

Ben de seni seviyorum. Biraz daha al.
نعم , وانا أحبك أيضاً سأحضر لك المزيد

Harika olan, kiz onu terk etmemis ve demis ki: "Ben de seni seviyorum!"
من الرائع أنها ارتبطت وقالت له: "أنا أحبك أيضاً".

İşin vardıysa, işin vardı. Ben de seni seviyorum.
أحبك أيضاً ، أين رقم ذلك الرجل؟

Ben de seni seviyorum, ama dün gece Max'la yatmadım.
أنا أحبك أيضاً لكنني لم أضاجع مع (ماكس) ليلة الأمس

Ben de seni seviyorum Roz.
أحبك أيضاً يا روز هل ستكونين بخير ؟

Hayır, dışında ben ". Ben de seni seviyorum" dedi
" لا ، عدا أنني قلت " أنا أحبك أيضاً

Ben de seni seviyorum ve seni bir daha asla bırakmayacağım. Tamam.
أنا أحبك أيضاً و لن أدعكِ ترحلين مجدداً

Evet, evet, hayatım, Bende seni seviyorum.
أجل أجل يا حبيبي، وأنا أحبك أيضاً

Evet, seni de seviyorum. Benim iyi Antares'im.
آجل , وانا أحبك أيضاً ها هو "انتاريس" الجيد

- Seni seviyorum Kate. - Ben de seni.
ــ أنا أحبك , كيت ــ وأنا أحبك أيضاً , بالفعل

Teşekkürler, tamam, ben de sizi seviyorum, Teşekkürler.
. شكراً لك . حسناً , أحبك أيضاً , شكراً

Ben de seni sevdim, Roo.
أحبك أيضاً , روو