"أحبوك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevdiler
• bayıldılar
• seven
• sevdi
• seviyorlar
• sevmişler

Seni o kadar çok sevdiler ki, seni kovmanın ölüm demek olduğunu biliyorlardı.
لقد أحبوك كثيراً وإرسالك بعيداً كان يقتلهم

Ama onlar seni sevdiler mi?
لكن هل هم عمرهم أحبوك

Seni seçtiler, sevdiler, büyüttüler.
.. إحتضناك ، أحبوك و اعتنو بك

Harikaydın. Sana bayıldılar.
إنظر ، لقد كنت مذهلاً هناك لقد أحبوك

- Daha da önemlisi seyirciler beğendiler. - bayıldılar.
والأهم من ذلك إنهم أحبوك

Seni seven ve sana güvenenlerin ölümlerinin intikamını almanın!
للإنتقام لمقتل هؤلاء الذين أحبوك وإئتمنوك!

40 yeni insan tanıdın. Hepsi seni sevdi.
قابلت اليوم 40 شخص تقريباً وأظن أنهم أحبوك

- Seni seviyorlar.
ـ لقد أحبوك ـ حسنًا، عنيتُ ما قلته

Gazı verdin, seni sevdiler.
رفعت أجورهم لقد أحبوك

Sanırım seni gerçekten sevdiler.
أعتقد بأنهم أحبوك حقاً

Eminim seni sevdiler.
متأكد أنهم أحبوك

Seni sevdiler, Bu çok şaşırtıcıydı.
لقد أحبوك كان ذلك رائعاً

- Seni sevdiler.
-لقد أحبوك - ذلك كان .. -لقد أحبوك

Lurleen, seni sevdiler.
(لورلين)، الناس أحبوك.

Evet, sana bayıldılar.
نعم ، لقد أحبوك

Sence benden hoşlandılar mı? Sanırım sana bayıldılar, dostum.
-أعتقدُ أنّهم أحبوك هناك يارجل

Sana bayıldılar bu gece.
لقد أحبوك الليلة.

Seni seven insanlara sırtını çevirmezsin
لا أن تدير ظهرك للناس الذين أحبوك

Olmaz, çünkü seni seven herkes ölüyor.
لا, لأن كل من أحبوك ماتوا.

Ve senin seven insanlar, annen Dennis amcan, okuldaki arkadaşların sürekli seni düşünecekler.
و ... الأشخاص الذين أحبوك مثل أمك وعمك (دينيس) وزملائك بالمدرسة لن يكفوا عن التفكير بك

Onun çok farklı yüzleri oldu ama, seni daima çok sevdi.
لكن أَى وجه سأَعطيه له؟ كان العديد من الرجال المختلفين لَكنه كلهم أحبوك

Ancak seni çok uzun zamandan beri seviyorlar.
لقد أحبوك منذ فترة طويلة

Bugünkü toplantıda seni çok sevmişler.
أحبوك جداً في الاجتماع اليوم،