"أحبوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bayıldılar
• onu severdi
• sevdiler
• bayıldı
• Sevdikleri
• beğendiler
• sevdiklerini
• seven
• severlerdi
• begenmisler
• onu çok severdi

-Abigail'e söylemiştim, Bayıldılar.
لقد تركت ملاحظة عن أبيغايل, لقد أحبوه

Klişe olabilir, ame herkes onu severdi.
قد يبدو ذلك مبتذلا لكم لكن الجميع أحبوه

Onu her zaman sevdiler, ve o da, her zaman sevilmeyi sevdi.
. لقد أحبوه دائماً وهو دائماً أحب أن يكون محبوباً

Lou gemilerde eski şarkılarını söylemeye başladı ve seyirciler de bu söylediği şarkılara bayıldı.
بدأ بالعرض في رحلات البحر والجمهور أحبوه

Amacı nefret uyandırmaktı, ama onu çarmıha gerenlerde değil onu sevip de o anda onun yanında olmadıkları için onu sadece bir insan olarak Sevdikleri için.
كان صلبه وموته ان توقظ الكره ليس في هؤلاء الذين صلبوه ولكن فيمن أحبوه أحبوه كإنسان

İyi çalışıyor gibiydi, ben de birkaç firmayla görüştüm ve çok beğendiler.
وهو يعمل بشكلٍ مناسب لذلك شاركته مع عدة مؤسسات وبكل بساطةٍ أحبوه!

İnsanları tekrar buraya çekecek, en başta neden sevdiklerini hatırlatacak bir şey.
لكى يعيد الناس إلى هنا و يذكرهم بما أحبوه هنا فى المقام الأول

Daha da ilginci, şu insanlar vardı, şu arıcılar, arılarını ailelerini sever gibi seven insanlar. Kitabı elimden bıraktığımda, bunu kendi gözlerimle görmem gerekiyordu.
والغريب، هم النحالون الذين أحبوه كفرد من عائلاتهم، وعند انتهائي من قراءة الكتاب، علمت أني أود رؤيت ذلك بنفسي.

Oradakiler onu severlerdi.
الناس هُناكَ أحبوه

Belle Jolie fikrimi cok begenmisler.
بحث بيلي جولي, لقد أحبوه

Sanırım filme Bayıldılar! Siz beğenmediniz mi?
حسنا اعني اعتقد انهم أحبوه!

Bayıldılar.
لقد أحبوه

Şoförler onu severdi. Onu sıkı mallardan... haberdar ederlerdi.
السائقون أحبوه كانوا يخبرونه ...

Öğrenciler onu severdi. Fakülte ondan nefret ederdi.
الطلاب أحبوه لكن الكلية كرهته

Onu bir defa sevdiler. Aynı benim sevdiğim gibi.
لقد أحبوه في الماضي كما كنت أحبه

Herkes onu kabul ederdi. Onu çok sevdiler.
الجميع أراد اتباعه أحبوه كثيرا

Buradaki herkes bayıldı.
الجميع هنا أحبوه

- İnsanların bu denli çok Sevdikleri kişiyi geri almak için neler yapabileceğini anladığını sanmıyorum.
لا أعتقد بأنك تفهمين القدره التي يمتلكها الناس ليرجعوا الشخص الذي أحبوه

İlk yemeği beğendiler. - Al.
الطبق الأول ممتاز أظنهم قد أحبوه

Bunu kim yaptıysa bulacağım ve her şeyini, tüm sevdiklerini parçalayacağın.
سوف أعثر على من فعل هذا؟ و سوف أقتل كل شيئ و أي أحد قد أحبوه من قبل

Bir sürü insana zarar verdi. Onu seven insanlara.
لقد تسبب بالاذئ لكثير من الناس, الناس الذين أحبوه

Onu severlerdi. 20 kişinin hepsi.
{\pos(192,210)} المهووسون بالموسيقى، لقد أحبوه.

- cok begenmisler.
- لقد أحبوه

-Çocuklar onu çok severdi.
كلا, فهؤلاء الأولاد أحبوه.