"أحبُك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni seviyorum
• çok seviyorum

Bu çocuğun kollarını boynuma dolamasını ve "seni seviyorum" demesini istiyorum.
أريدُ ذلكَ الطِفل أن يضعَ يديهِ حولَ رقبتي و يقول، "أحبُك"

seni seviyorum ama şu aralar çok dikkatli olmalıyız.
أنا أحبُك فعلاً، لكن يجب أن نكون حذرين الآن

Hiçbir şey Mercedes CL600 kadar anlamlı "seni seviyorum" diyemez.
لا أحد يقول : "أحبُك مثل سيّارة (مرسيدس) سي إلـ600.

Çok güzel bir şey ve seni çok seviyorum ama bir şey diyeceğim.
تعلم، إنهُ جميل، وأنا أحبُك كثيراً لكن يجبُ أن أقولُ شيئاً

Seni çok seviyorum. Sen çok iyi bir kızsın.
أنا أحبُك, أنتِ فتاةٌ رائعة

İçinden gelerek "seni seviyorum" dediğin için bir kaç saniyeliğine bile olsa.
ولقولُك "أحبُك" والقيام بمعناها. حتى ولو كانت لثوانٍ.

seni seviyorum. Eskisi kadar.
أحبُك مثلما أحببتك دائمًا

Baba, ölme! seni seviyorum!
أبي ، إرجع ، أنا أحبُك

Ben de seni seviyorum oğlum.
أحبُك أيضاً ، يا ولدي

seni seviyorum. Yeterli mi? seni seviyorum.
أحبُك هل هذا جيداً كفاية؟

Ben de seni seviyorum.
وأنا أحبُك أيضاً.

seni seviyorum, baba.
أحبُك يا أبي لا تنسى الحماية

April, seni seviyorum.
أبريل, أنا أحبُك

Arabaya kadar sana eşlik edeyim. - seni seviyorum.
...دعيني دعيني أرافقكِ للسيارة أحبُك

Galiba seni seviyorum.
حسناً، أعتقدُ أنني أحبُك

Ben de seni seviyorum.
أيها اللعين، أحبُك أيضاً

Ben de seni seviyorum.
حسناً، أحبُك أيضاً.

Seni çok seviyorum, abicim.
أحبُك كثيراً يا أخي الكبير

Seni çok seviyorum, Iz.
فإني لَن أكذب عليك أبداً أحبُك حُباً جمّاً يا (إيز)

Seni çok seviyorum.
أحبُك حباً جماً