| Charlie, beni dinle. Seni seviyorum. Paranı, arabanı, evini ya da yataktaki becerilerini değil. | Open Subtitles | أحبّكَ لشخصكَ ، وليس لمالك أو سيّارتكَ أو منزلكَ أو مهاراتكَ في السرير |
| Ben de Seni seviyorum küçük, tuhaf havuç. | Open Subtitles | أحبّكَ أيضاً أيّها الأصهب المخبول الصغير. |
| İstediğin bir şey varsa haber ver. Seni seviyorum. | Open Subtitles | دعني أعلم إن كنت بحاجة لأيّ شيء، أحبّكَ |
| Seni seviyorum. | Open Subtitles | لا، متأكّدة أنّه لم يكن شيئاً أحبّكَ |
| - Seni seviyorum, bebegim. - Ben de seni. | Open Subtitles | أحبّكَ ، يا حبيبي أحبّكَ كثيراً |
| Ya "Seni seviyorum" sözü seni bu büyüden kurtaracak ya da sonsuza dek böyle kalacaksın. | Open Subtitles | وإما أن تكسر كلمة "أحبّكَ" التعويذة، أو ستظلّ هكذا أبداً. |
| "Seni seviyorum." diyecek birisi için yedi ay daha. | Open Subtitles | سبعة أشهر أخرى إنتظاراً لأحد يقول لكَ " أحبّكَ". |
| Bütün bunlar onun için de garip, Ama onun, "Seni seviyorum." diyeceğini biliyorum | Open Subtitles | كلّ هذا غريباً عليها، لكنّي أعلم أنّها ستقول "أحبّكَ". |
| O hâlde aramaya devam edeceğiz. Seni seviyorum Craig. | Open Subtitles | حسناً، أظننا سنستمرّ بالبحث أحبّكَ. |
| Ne düşünürsen düşün kim ne söylerse söylesin Seni seviyorum. | Open Subtitles | مهما كانت أفكارك، مهما يقولونه لك... أحبّكَ فعلاً. |
| Evet, hiçbir şey kulak temizleme çubuğu ve laksatif gibi "Seni seviyorum" diyemez. | Open Subtitles | أجل، لا أحد يقول "أحبّكَ مثل مسحات الأذن ودواء علاج الإمساك". |
| Bu şarkıdan nefret ediyorum ama Seni seviyorum. | Open Subtitles | أكره هذه الأغنيّة. ولكننّي أحبّكَ. |
| Aslında "Seni seviyorum" diyecektim. | Open Subtitles | في الواقع، كنتُ سأقول "أحبكِ" وأنا أيضًا أحبّكَ |
| Kendince "Seni seviyorum".. ..demek istediğini düşünürüm. | Open Subtitles | أحبُّ أن أفهمها كما لو كانت طريقته الخاصّة في قول "أحبّكَ". |
| Seni seviyorum baba. - Seni seviyorum baba. | Open Subtitles | أحبّكَ يا أبي. أحبّكَ يا أبيّ. |
| Brandon, annen yanında! Seni seviyorum! | Open Subtitles | أنا أحبّكَ ــ يا سيّدتي , سنعتني به |
| Bu doğru. Seni seviyorum ama bu doğru. | Open Subtitles | أحبّكَ ولكنّه حقيقي |
| Ben de Seni seviyorum. | Open Subtitles | نعم ، أحبّكَ أيضاً |
| Ben de Seni seviyorum hayatım. | Open Subtitles | أحبّكَ , أيضاً ياعزيزي. |
| Çoklu ilaç rejimi tedavisine başlayın. Senden hoşlanmıyorum, House. | Open Subtitles | ابدؤوا معها بنظامٍ متعدّد الأدوية - (أنا لا أحبّكَ يا (هاوس - |
| Bir kaç hafta önce Seni sevdiğimi söylememe rağmen, ...sen bana bir şey söylemedin, ...çünkü sen yavaş hareket eden hanım evladının tekisin. | Open Subtitles | بالرغمِ من قولي أنّني أحبّكَ منذُ بضعةِ أسابيعَ، و لم تُجبني بعد، لأنّكَ جبانٌ متردّد، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 