"أحبّهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevdiğim
• bayılırım
• sevmiyorum
• sevdiklerimin
• severim
• Onları sevdim
• sevmem
• sevdiklerimi

Burada geçirdiğim her gün sevdiğim insanların benden biraz daha uzaklaşmış olmalarından korkuyorum.
أخاف أن يؤدّي كلُّ يومٍ أمضيه هنا إلى إبعاد الذين أحبّهم أكثر عنّي

Annemden daha çok sevdiğim 100 kişi bulabilirim düşününceç
وحتى الآن, يمكنني أن أفكر بمائة شخص, أحبّهم أكثر من أمي.

Tanıdığım, sevdiğim insanların hepsi başka yerde.
و كلّ الذين أعرفهم و أحبّهم في مكانٍ آخر

Hayır. Elimde değil. Onlara bayılırım.
لا , لا أساعدهم , أحبّهم فقط

- Ama fahişeleri sevmiyorum! - Denemeden konuşma tatlım!
أنا لا أحبّهم لا يضرب خبر حاولته

Ama önce, uyanınca sevdiklerimin güvende olacağını bilmek istiyorum.
و أدركُ أنّ القوم الّذين أحبّهم في أمان. كنتِ تهربين من شيءٍ ، ما هو؟

Onları severim ama yanlış bir şey yapmaktan korkarım genelde de yaparım.
أحبّهم لكنّي أخشى أن أقترف خطئاً وهو ما أفعله عادةً

- Onlardan hoşlandım. Onları sevdim.
أنا أحبّهم أنا أحبّهم، أنا أحبّهم

Tanıdığım, sevdiğim insanların hepsi başka yerde.
و كلّ الذين أعرفهم و أحبّهم في مكانٍ آخر.

Ama sevdiğim insanlara verdiğim zarar daha ağır basıyor.
لكنّه لا يفوق الأضرار التي أسبّبها للأشخاص الذين أحبّهم.

Sadece sevdiğim herkese zarar vereceksiniz. Stroybrooke'u yok etmeye çalıştınız.
لكنْ ستؤذيان كلّ الذين أحبّهم ''حاولتما تدمير ''ستوري بروك

Hepinizin telefonlarını hackledim böylece sevdiğim insanların nerede olduğunu hep biliyorum.
،اخترقت هواتفكم جميعاً لأعرف دائماً مكان تواجد الأشخاص الذي أحبّهم

sevdiğim insanları korumak için ne gerekiyorsa yaparım.
سأقوم بكلّ ما يتطلبه الأمر لحماية الناس الذين أحبّهم.

Başaramayacağım. Sadece sevdiğim insanları yavaşlatmış olacağım.
لن أتمكّن من النجاة، فلن أقوم سوى بإبطاء الناس الذين أحبّهم.

sevdiğim insanları, beni sevenleri asla incitmeyeceğim.
لن أؤذي الناس الذين أحبّهم أبداً الناس الذين يحبّونني

Çünkü ailemi, arkadaşlarımı ve sevdiğim insanları korumak istiyorum.
لأنّي أريد حماية عائلتي وأصدقائي والناس الذين أحبّهم

Evet dedim. Brokoli ve havucu severim. Ama sadece bifteğin yanında sevdiğim kısmını atladım.
قلتُ نعم، أحبّ البروكولي والجزر، وإنّما تحاشيتُ ذكر أنّي أحبّهم بجانب شريحة لحم.

sevdiğim herkesi.
وسوف يأخذ كلّ من أحبّهم بعيداً عني

Seksi külot al. Külota bayılırım.
إشتري سراويل مثيرة أنا أحبّهم

Ooh! Ben onları sevmiyorum, kaltak.
أنا لا أحبّهم أيتها العاهرة

Benim de sevdiklerimin canının yanmasıyla aram iyi değildir.
ولا أُبلي حسنًا حال يُلم الأذى بأناس أحبّهم.

Hamile kadınların bana silah doğrultmasını sevmediğim gibi ben de onlara silah doğrultmayı sevmem.
أنا لا أحبّ إشارة الأسلحة في النساء الحبلى... ... أكثرمن أحبّهم إشارة الأسلحة عليّ.

Ama şimdi ise sevdiklerimi korumam gerektiğini hatırlatıyor sadece.
لكنّها الآن مجرّد تذكرة على وجوب حماية أولئك الذين أحبّهم