"أحبّوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• severlerdi
• beğendiler
• sevdiler
• beğenmişler
• sevmişler

Onu mu, yoksa 70 milyon dolarla yapacakları evliliği mi severlerdi?
،هل أحبّوه أو أحبّوا في الحقيقة ربما الزواج بـ70 مليون؟

En çok da bu oyunu severlerdi.
أوه، أحبّوا تلك اللعبةِ.

Hakemler gördüklerini beğendiler. Takıma girdin.
الكشّافون أحبّوا ما رأوا إنضممت للفرقة

Kitabımı beğendiler.
لقد أحبّوا كتابي.

Tamam mı? Ama daha yeni başlıyoruz çocuklar teknolojiyi sevdiler. Böylelikle biz de George'u aradık ve "bizim daha çok öğrenmemiz lazım!"
حسناً؟ لكننا للتو بدأنا. الأطفال أحبّوا التقنية، لذا اتصلنا بجورج وقلنا،"يجب أن نتعلّم أكثر!"

Aynen öyle. Hatta şarkıyı o kadar çok beğenmişler ki bütün senaryoyu şarkıya göre yenilemişler.
أجل، هذا صحيح، في الواقع لقد أحبّوا الأغنية كثيراً

Birbirlerini babanın oğlunu oğlanın da babasını sevmesi gibi sevmişler.
.ولقد أحبّوا بعضهم , كحبّ أب لولده

Asos'u severlerdi.
لقد أحبّوا "آثوس".

- Mamacita, çok beğendiler.
ماماسيتا، لقد أحبّوا الفلم

Onu sevdiler, beni değil.
أحبّوا هي، ليس أنا

Bunu sevdiler!
أحبّوا ذلك!

- Dürüstlüğünü çok beğenmişler, dinleyicilerle kendi çocuklarınmış gibi konuşmandan çok etkilenmişler, ve tabi son olarak söylemeliyim ki,
-قالوا أنهم أحبّوا صدقك .. أحبوا الطريقة التي تحدثتِ بها مع المتصلين كما لو كانوا أبنائك لكن عليّ أن أخبركِ بخلاصة القول

Ama insanlar, Bay Gold'a karşı koyabilecek kadar cesur bir şerif fikrini oldukça beğenmişler sanırım.
لكنّ الناسَ أحبّوا فكرةَ وجود مأمورٍ شجاعٍ كفايةً ليتصدّى للسيّد (غولد).

Kitabınızı sevmişler.
لقد أحبّوا كتابُكِ.