"أحب أن أرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmek isterim
• görmek isterdim
• görmek istiyorum
• görmeyi çok isterim
• izlemek harika

Biri benimle konuşuyorsa, yüzünü görmek isterim.
عندما يتحدث إليّ شخص فأنا أحب أن أرى وجهه

- Gerçekten hasta birine ne yapacağını görmek isterim.
أحب أن أرى ماذا ستفعل هي إلى شخص كان مريضاً حقا ً

İşlerin ne hale dönüşeceğini görmek isterim. Accent Otel'deyim, Cassidy adıyla.
أحب أن أرى كيف تظهر الأشياء.إن احتجتني سأكون في أكسانت تحت أسم كاسيدي

Fotoğrafı çekmeden önce ne gördüğünü görmek isterdim.
أحب أن أرى كيف ترين أماكن اللقطات قبل أن تلتقطيها

Ben bunun belki biraz misyonerin hevesi gibi olduğunu görmek istiyorum; ama bu çok kişisel bir istek.
أحب أن أرى ذلك يحدث رويدا رويدا في شيئ من الحماس التبشيري و لكن ذلك شيئ شخصي جدا.

Bunu senden öğrendiği zamanın yüzünün halini görmeyi çok isterim, beyaz serseri.
أحب أن أرى منظر وجهه عندما يكتشف انك صورتهما وهما يتضاجعان

Birbiriniz için gerçek hislerinizi bilip kavganızı izlemek harika.
أحب أن أرى شجاركما معاً، لأنني أعرف كيف تشعران تجاه بعضكما البعض

Hayat şartlarını görmek isterim tatlım.
وأيضاً أحب أن أرى كيف الحياة تعاملك حبيبتي.

Hikâyenin sonlanmasını görmek isterim.
يارجال انها تقريباً الخامسة أنا أحب أن أرى القصه كيف ستحدث

Tekrar kocamı görmek isterim.
تعلمين ، أنا أحب أن أرى زوجي مجدداً

Kardeşinizin düğününden bazı fotoğrafları görmek isterim.
أحب أن أرى بعض الصور من حفل زفاف شقيقتك

Yaşadığın yeri görmek isterim.
أحب أن أرى أين تعيشين

Bir gün fabrikanızı görmek isterim.
أحب أن أرى مصنعك لاحقاًَ

Nasıl düzelteceğini görmek isterdim ama sanırım artık çok geç.
كنت أحب أن أرى كيف ستجعلينه أكثر جاذبية؟ ولكنك تأخرت كثيراً.

Bu dramanın mizansenini görmek isterdim.
أحب أن أرى مكان وقوع هذة المسرحية

Onu beklemeden gitsem, yüzündeki ifadeyi görmek isterdim.
أحب أن أرى النظرة على وجهها... إذا غادرت بدونها

Ben bilim adamıyım. görmek istiyorum.
كلا، شكراً فأنا عالم أحب أن أرى

O kapının arkasında ne olduğunu görmek istiyorum.
أحب أن أرى ماذا يوجد خلف ذلك الباب.

Neye benzediğini görmek istiyorum.
أحب أن أرى كيف يبدو مثلها.

Aslında çalıştığın yeri görmeyi çok isterim.
في الواقع ، أحب أن أرى أين تعمل في بعض الأحيان.

Çünkü planını görmeyi çok isterim.
لأنني أحب أن أرى ثمار هذه الخطة