"أحب أن أعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmek isterim
• bilmek isterdim
• görmek isterim
• tanımak isterim

Ben evimde oturanların kim olduğunu, ne yaptıklarını bilmek isterim.
أحب أن أعرف من الذي يعيش في منزلي، مثل معرفة ما الذي يفعله أولادي

Evimde kimin yaşadığını bilmek isterim, oğlanların ne haltlar karıştırdığını bilmek isterim.
أحب أن أعرف من الذي يعيش في منزلي، مثل معرفة ما الذي يفعله أولادي

Kötü de olsa neler olabileceğini bilmek isterim.
و إن كان يمكن أن يحدث مكروهاً أحب أن أعرف المتاح

Aklından geçenleri gerçekten bilmek isterdim.
أنا أحب أن أعرف ما هو وراء هذا الوجه من يدكم.

Hangi mülkleri inceleyeceğinizi bilmek isterdim.
أنا أحب أن أعرف أي العقارات التي ستنظر إليها.

Bu kasaplığa evet diyeceksem sosisi nasıl yapıldığını da bizzat görmek isterim.
لو كنت سأذهب لجزارة، أحب أن أعرف كيف يُعَد السجق بالتفصيل.

Karşımdakini tanımak isterim... ...vücudunu, onu neyin esnettiğini.
, أحب أن أعرف الشخص و جسده و ما يجعلهم يتأوهون

Size onun referansını kimin verdiğin gerçekten bilmek isterim.
أنا حقاً أحب أن أعرف من الذي أعطاكِ شهادة التعريف تلك

O yüzden eğer birine kaçaksan, en yakın zamanda bilmek isterim.
إذا ذهبتي مع شخص أخر أحب أن أعرف ذلك في أسرع وقت ممكن

Eğer bir adam öldüreceksem neden öldürdüğümü bilmek isterim.
لأنني في الواقع أحب أن أعرف الشخص الذي سأقتله.

İçinde ne olduğunu bilmek isterim.
أحب أن أعرف ما هو على ذلك. كلمة السر المحمية.

Neyle karşılaşacağımı bilmek isterim.
أحب أن أعرف على ماذا سأحصل مقدمًا.

Putin'e ne olduğunu bilmek isterim.
كنت أحب أن أعرف ما الذى حدث بالضبط لـ(بوتين) ؟

Biz birbirimizin en iyi arkadaşıyız, Ben evleneceğini bilmek isterim. Tamam.
أحب أن أعرف أنك ستتزوج

Ben de bilmek isterim. Çok güzel bir parça.
أحب أن أعرف انه جميل جدا

Bu nehrin nereye gittiğini bilmek isterdim.
أحب أن أعرف إلى أين يقودنا هذا

Essex Yolundaki adamın adını bilmek isterdim... çünkü bence ben işe yaramam.
أحب أن أعرف اسم الشخص الذي في شارع إيسكس لأنه ينتابني شعور أنني بلا فائدة...

Bu bilgileri nereden aldığını bilmek isterdim.
أحب أن أعرف من أين حصلت على معلوماتها؟

Nedenini bilmek isterdim!
أحب أن أعرف دوافعك

Bu kasaplığa evet diyeceksem sosisin nasıl yapıldığını da bizzat görmek isterim.
لو كنت سأذهب لجزارة، أحب أن أعرف كيف يُعَد السجق بالتفصيل

Ama misafirliğe gelmelerinden önce onları tanımak isterim.
لكنّي أحب أن أعرف بقدومهم قبل أن يزوروني