| Sürprizlere bayılırım. | Open Subtitles | فأنا أحب المفاجآت. |
| Sürprizlere bayılırım. | Open Subtitles | - أنا أحب المفاجآت. |
| - Sürprizlere bayılırım. | Open Subtitles | -أنا أحب المفاجآت |
| Harika. Tamam. Sürprizleri severim. | Open Subtitles | لا بأس، أحب المفاجآت |
| - Sürprizleri severim. | Open Subtitles | - أنا أحب المفاجآت. |
| Sürprizlerden hoşlanmam. Her şey görebileceğim şekilde ortada olmalı. | Open Subtitles | لا أحب المفاجآت, اريد ان يكون كله بالخارج حيث استطيع رؤيته |
| Sürprizlerden hoşlanmam ve karmaşıklıklara hiç gelemem. | Open Subtitles | أنا لا أحب المفاجآت ولا أحب التعقيدات |
| Hadi ama, Frank. Sürprizleri sevdiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | ! "حسناً " فرانك أنت تعلم أننى أحب المفاجآت |
| Sürprizleri severim. | Open Subtitles | أحب المفاجآت. |
| Sürprizleri severim. | Open Subtitles | أحب المفاجآت |
| Sürprizleri severim. | Open Subtitles | أحب المفاجآت |
| Sürprizleri severim. | Open Subtitles | أحب المفاجآت |
| Sadece Sürprizlerden hoşlanmam. | Open Subtitles | أنا لا أحب المفاجآت فحسب |
| - Hayır. Ben Sürprizlerden hoşlanmam. - Ama bunu seveceksin. | Open Subtitles | لا أحب المفاجآت ـ ستحبينها |
| Sürprizleri sevdiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم أننى أحب المفاجآت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 