"أحتاجت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacı vardı
• ihtiyaç

Savaştan sonraki şartlar zordu. Ailemin yemeğe ihtiyacı vardı.
الأوقات تكون عصيبة بعد الحروب، عائلتي أحتاجت الطعام.

Yine de, dürüst olmak gerekirse, bazı yerlerin diğerlerine göre daha fazla kaplanmaya ihtiyacı vardı.
رغم ذلك ، لكي نكون منصفين ،‏ بعض الأشبار أحتاجت تغطية أكثر من الأخرى.

Evet, kalacak yere ihtiyacı vardı. Başına bela almış, ben de ona Phoenix'de kalacak güvenli bir yer ayarladım.
أجل، لقد أحتاجت لمكان للبقاء فيه لقد عانت بعض المشاكل

En çok ihtiyaç duyduğu anda onu terk ettiğin için seni hiç affetmedi.
لم تغفر لك أبدا لأنك تركتها عندما أحتاجت لك جدا

Grindle, hizmetlerine ihtiyaç duyan her kadının ve bunun parasını ödeyen her erkeğin kaydını tutuyordu.
غريندل أبقت سجل حسابات , سجلت كل أمرأة أحتاجت خدماتها وكل رجل دفع لذلك

Ya Rachel benim sevgime ve desteğime ihtiyaç duyarsa?
ماذا لو أحتاجت للحب و المساندة من البوفية؟

Benim için zordu ama bir eve ve onu seven bir aileye ihtiyacı vardı.
أتعرفوا , و كان هذا صعب لكنها أحتاجت منزل و عائلة و أشخاص يهتمون بشأنها

Paraya ihtiyacı vardı, ama sadaka da istemiyordu.
لقد أحتاجت للمال ولكنها لم تقبل الصدقة

Kalacak bir yere ihtiyacı vardı, iki taraflı kazanç işte.
الكيس المزدوج (بيف) أحتاجت مكانا للبقاء, ربح في كل الحالات

Muhtemelen genetik onaya ihtiyacı vardı.
انا اعتقد بأنها أحتاجت الى تأكيد جيني

Öksürük şurubuna ihtiyacı vardı.
لقد أحتاجت دواءً للكحة.

- Ülkenin bir başkana ihtiyacı vardı.
البلاد أحتاجت لرئيس.

Araca ihtiyacı vardı.
أحتاجت توصيلة

- Kızın kalacak yere ihtiyacı vardı.
-لقد أحتاجت مكانًا للمبيت .

Jericho ilaca ihtiyaç duyarsa J R güvenli malzeme sağlar.
إذا أحتاجت (جريكو) أدوية طبية فإن (جيار) ستمدها بإمدادت أمنة

Dinle, bu kadar uzun sürmesinin tek nedeni Lennox'ın partiye gitmek için biraz zamana ihtiyaç duymasıydı.
أسمع السبب الوحيد لتأخيري هو أن "لينكس" أحتاجت للقليل من الوقت لتذهب الى الحفلة

Sadece ona nasıl olduğunu gösterecek birine ihtiyaç duyuyordu
. أنها فقط أحتاجت شخصا ليعرفها كيف