"أحتاجه الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• an ihtiyacım
• Şu anda ihtiyacım
• hemen lazım
• Şimdi ihtiyacım var
• şimdi lazım
• İhtiyacım olan
• Şimdi istiyorum

Şu an ihtiyacım olan son şey beni analiz etmen.
آخر شيء أحتاجه الآن, هو أن تقوم بتحليل شخصيتى .

Hayır, Sock, Şu an ihtiyacım olan son şey ismimin imzalamadığım başka bir anlaşmada daha olması
لا (سوك), آخر شيئ أحتاجه الآن هو إسمي على وثيقة أخرى أنا لم أوقع

Şu anda ihtiyacım olan destek ve dostluk bu.
هذا هو نوع الدعم والصداقة الذي أحتاجه الآن

Allahın cezası kalkanı götürün hemen. Şu anda ihtiyacım yok.
أبعدوا هذا الدرع عن هنا لا أحتاجه الآن

Akşama kadar getirmezler. Bana hemen lazım.
حسناً هذا سيتأخر لمدة يوم كامل وأنا أحتاجه الآن

Hayır tam olarak Şimdi ihtiyacım var.
لا ، أحتاجه الآن ، الآن في الحال

Eğer bana yardım edebilirsen, bana güvenin varsa, bunlar bana şimdi lazım.
إذا إحتجت أبدا مساعدتك، ثقتك، أحتاجه الآن.

Şimdi istiyorum!
أحتاجه الآن!

Şu an ihtiyacım olan bu.
هذا ما أحتاجه الآن

Kahrolsun, Terry, şu an ihtiyacım olan son şey bu.
تباً, (تيري) هذا آخر شيء أحتاجه الآن

Şu anda ihtiyacım olan tek şey.
ما أحتاجه الآن

hemen lazım.
أحتاجه الآن

Fitz, hemen lazım.
(فيتز)، أحتاجه الآن.

- Şimdi ihtiyacım var. - Yarın dedim!
أحتاجه الآن قلت يوم غداً

Şimdi ihtiyacım var dedim.
قلت بأنّني أحتاجه الآن

Hemen.Şimdi ihtiyacım var.
الآن، أحتاجه الآن

- Gönderirim. - şimdi lazım.
سأقوم بإرساله إليكِ - أحتاجه الآن -

İhtiyacım olan, gerçekçi model üzerinde denemek, ama Dean ofisini kilitliyor.
الذي أحتاجه الآن أن أتدرب على الدمية الحقيقية لكن العميد أقفل مكتبه