"أحتاج أن أتحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmam gerek
• konuşmam lazım
• konuşmam gerekiyor
• konuşmalıyım
• Konuşmamız lazım
• konuşmak istiyorum
• konusmam gerekiyor

Seninle şu an konuşmam gerek.
إحساس واحد مفرد. أحتاج أن أتحدث إليك الآن.

İçim rahatladı, Pekâlâ seninle Tayland hakkında konuşmam gerek.
ما هي الإغاثة. حسنا. أحتاج أن أتحدث إليكم حول تايلاند.

-Seninle konuşmam gerek ama herkes bizi izliyor.
- أحتاج أن أتحدث معك- لكن عيون الكل تتابعنا

Seninle konuşmam lazım, çok acil.
أحتاج أن أتحدث إليكم. وثمة حاجة ملحة جدا.

Seninle yemekçi hakkında konuşmam lazım.
أحتاج أن أتحدث إليكِ بخصوص متعهد الطعام.

Babanla bir konu hakkında konuşmam gerekiyor.
أحتاج أن أتحدث معه عن شيء ما، موافق؟

- Sovyet Birliğindeki bir bombalama hakkında konuşmam gerek seninle.
أحتاج أن أتحدث إليك حول تفجير في الاتحاد السوفياتي...

Törenden sonra sizinle konuşmam gerek.
أحتاج أن أتحدث إليكَ بعد الحفل

Eliza'yla konuşmam gerek ama telefonunu açmıyor.
أحتاج أن أتحدث إلى "إليزا" لكنها لا تجيب اتصالاتي.

Bak bu biraz zorlu bir konu biliyorum ama arkadaşımın hayatı tehlikede ve seninle Joe hakkında konuşmam gerek.
إنظرى ، أعرف أن هذا موضوع صعب لكن حياة صديقى فى خطر و أحتاج أن أتحدث معكِ بشأن (جو)

Karımla konuşmam gerek.
أحتاج أن أتحدث لزوجتى

-Seninle konuşmam gerek.
أحتاج أن أتحدث إليكم.

Seninle konuşmam gerek.
أحتاج أن أتحدث إليكم عن شيء.

Bud seninle konuşmam lazım.
على أي حال، برعم، أحتاج أن أتحدث إليكم.

Seninle konuşmam lazım.
أحتاج أن أتحدث إليك

Onunla konuşmam lazım.
أحتاج أن أتحدث معه

Önce şu adamla konuşmalıyım, tamam mı?
أحتاج أن أتحدث قليلا إلى هذا الرجل أولا، اتفقنا؟

Hemen seninle Konuşmamız lazım!
أحتاج أن أتحدث معك أحتاج إلى أن أتحدث معك حالا

Ben normal yardımcımla konuşmak istiyorum.
هل أعرفك؟ أحتاج أن أتحدث مع ممثل خدمتي الطبيعي.

Cidden seninle konusmam gerekiyor.
حسنا, أنا أحتاج أن أتحدث معك بشدة