"أحتاج حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile ihtiyacım
• gerek bile

Onu yarın kovabilirim. Herhangi bir sebebe bile ihtiyacım yok. Beni kovmaz.
بإمكاني طرده غداً ولا أحتاج حتى سبباً لطرده

-Şartlı tahliyeye bile ihtiyacım yok.
- أنا لا أحتاج حتى هذا الإفراج المشروط

Paltoya bile ihtiyacım olmuyor.
لا أحتاج حتى إلى معطف.

Ne olduğunu bilmeme gerek bile yok.
أنا لا أحتاج حتى لمعرفة ما هو عليه.

Yolunda giderse üstümdekini çıkarmama gerek bile kalmayacak.
فلن أحتاج حتى لخلع قميصي

Hatta tampona bile ihtiyacım olmaz.
لا أحتاج حتى للمصدات

Akan suya bile ihtiyacım yok.
لا أحتاج حتى مياه جارية.

Seni gebertmek için sebebe bile ihtiyacım yok.
لا أحتاج حتى إلى سبب لأقتلك