عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحتاج للحظ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şansa ihtiyacım
| benimse doğduğum için şanslı olduğumu. Benim yine de şansa ihtiyacım yok. | Open Subtitles | يقول إنني محظوظ لأني وُلدت لكني لا أحتاج للحظ |
| şansa ihtiyacım yok. Hiçbir şey olduğu yok? | Open Subtitles | لا أحتاج للحظ السعيد ليس هناك ما يحدث |
| - Yapma şansa ihtiyacım yok ki | Open Subtitles | هيا، لا أحتاج للحظ هذا لايتعلق بالحظ |
| Sağ ol. şansa ihtiyacım yok ki. | Open Subtitles | شكرًا لك لا أحتاج للحظ |
| şansa ihtiyacım yok Rance'e ihtiyacım var. | Open Subtitles | ـ حظاً موفقاً (ـ أنا لا أحتاج للحظ أنا أحتاج (رانس |